Quelle bzw. Art des Textes: Heirate-Register
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Aurich / Niedersachsen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Aurich / Niedersachsen
Und wieder ein Text von mir...
LINK
Ich lese:
Nr.1
Westerhusen am zwanzigsten Juli tausend acht hundert neunzig und fünf.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck ? der Eheschließung:
1. Der ?? Harm Jabben Diekmann
Der Persönlichkeit nach bekannt, lutherischer Religion, geboren den acht und zwanzigsten März des Jahres tausend acht hundert sechzig und sechs zu Lütetzburg, wohnhaft zu Pewsum
Sohn der ?? Hinrika Elisabeth Diekmann wohnhaft zu Lütetzburg
2. Die ?? Hindertje Geerds Odenga der Persönlichkeit nach bekannt, reformierter Religion, geboren den achten October des jahres tausend acht hundert siebzig und zwei zu Groß Midlum wohnhaft zu Westerhusen.
Tochter de? ?? Arbeiter Jacob Odenga und der Almt Hinderks geboren Groen wohnhaft zu Westerhusen.
LINK 2:
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. Der Arbeiter Jacob Odenga der Persönlichkeit nach bekannt,
?? ?? fünzig Jahre alt, wohnhaft zu Westerhusen.
4. Der Arbeiter Hinderk Peters der Persönlichkeit nach bekannt,
?? ?? fünfzig Jahre alt, wohnhaft zu Westerhusen.
In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nach einander die Frage:
ob sie erklären, daß sie die Ehe mit einander eingehen wollen.
Die Verlobten beantworteten die Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, daß er sie nunmehr Kraft des gesetztes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre.
Harm Jabben Diekmann
Hindertje Diekmann geboren Odenga
Jacob Odenga
Hinrichs Peters
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.
Der Standesbeamte
J.B. Ringena ?
Die beiden Sätze unten erkenne ich gar nicht
Vielen Dank!
Kommentar