[gelöst] Lesehilfe Deutsche Documente

[Garry]

Quelle bzw. Art des Textes: Familienbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Millowitz

Hello,
habe diesen Familien schein und kann alles lesen bis auf die Eltern namen der genannten personen.
Dort wo es schreibt "als Sohn des", "und der" und als "Tochter der" "und dem," und bei den "Berufen" bin ich verloren...Kann mir jemand bitte aushelfen.

Lieben Dank aus Australien

[magie]

Hi Garry,

ich lese im 1. Bild bei
Nr. 4
Sohn des Josef Schnobl und der Elisabeth Landauf
Nr. 4/5
Beruf: Grundbesitzer
Nr. 6
Sohn des Anton Schneider und der Anna Maria Landauf
Nr. 6/7
Beruf: ... macher
Nr. 7
Theresia Kögel (Rögel) als Tochter des Josef und der Theresia Zwiesler

Vielleicht kann jemand anders da noch bestätigen oder korrigieren.

Viele Grüße nach Down Under
Marion

[magie]

Und jetzt Bild Nr. 2

Nr. 8
Sohn des Johann und der Annamaria Gut aus Bergen
Nr. 8/9
Beruf Hauser (= Häusler?)
Nr. 9
Tochter des Anton un der Elisabeth Schneider
Nr. 10
Sohn des Hieronimus und der Annamaria Zauner
Nr. 10/11
Beruf: Hauer
Nr. 11
Albert Johanna, Tochter des Mathias und der Agnes Rinner (?)

[magie]

Und Bild Nr. 3

Nr. 12
Sohn des Josef und der Theresia Czapf
Nr. 12/13
Beruf Häusler
Nr. 13
Tochter des Johann und der Viktoria ???
Nr. 14
Sohn des Mathias und der Katharina ???
Nr. 14/15
Beruf: Schneidermeister
Nr. 15
Tochter der Anna Maria Czapf

[Gaby]

Nr. 4
Sohn des Josef Schnobl und der Elisabeth Landauf
Nr. 4/5
Beruf: Grundbesitzer
Nr. 6
Sohn des Anton Schneider und der Anna Maria Landauf
Nr. 6/7
Beruf: Inwohner
Nr. 7
Theresia Kögel als Tochter des Josef (Kögel) und der Theresia Zwiesler
Nr. 8
Sohn des Johann (Schnobl) und der Annamaria Gut aus Bergen
Nr. 8/9
Beruf Hauher = Scharfrichter/Henker (oder es ist Hauer gemeint ~ Weinhauer/Winzer oder Bergmann oder Holzfäller) Da es in der Gegend um Millowitz Weinbau gab, tippe ich mehr auf Weinhauer/Winzer.
Nr. 9
Tochter des Anton (Landauf) und der Elisabeth Schneider
Nr. 10
Sohn des Hieronimus (Letschka) und der Annamaria Zauner
Nr. 10/11
Beruf: Hauer
Nr. 11
Ulborth Johanna, Tochter des Mathias (Ulborth) und der Agnes Riemer
Nr. 12
Sohn des Josef (Schneider) und der Theresia Czasch
Nr. 12/13
Beruf Häusler
Nr. 13
Tochter des Johann (Landauf) und der Viktoria Letschka
Nr. 14
Sohn des Mathias (Kögel) und der Katharina Letschka
Nr. 14/15
Beruf: Schneidermeister
Nr. 15
Zwiesler Theresia Tochter der Anna Maria Czasch

[Garry]

Vielen Dank fuer Eure Hilfe, much appreciated :-)