[gelöst] Frage und Lesehilfe über dieselben Person

[Liedje]

Quelle bzw. Art des Textes: Tauf Matrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865 u. 1867
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Trebon

Ich habe 2 mal meinen ur ur ur Grossvater gefunden im Tauf Matrik, aber die Name seiner Mutter ist zweimal ganz anders.
In einer Spalte aus 1865 heisst sie Agnes geborene Neuwirth (Abb. 1) und 2 Jahre später steht Agnes geborne Jirkal in der Spalte (Abb. 2)
Kann jemand es mir erklären? Oder mache ich ein Fehler im lesen?

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=...arch=&allwords=
und
http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=...arch=&allwords=

[animei]

Hast Du schon nach dem Heiratseintrag der Eltern gesucht? Vielleicht war die Mutter vorher schonmal verheiratet.

[leseratte23]

Auf welcher Seite sind die Einträge?

lg Susanne

[Liedje]

Nein, das habe ich noch nicht gemacht. Aber man sagt Agnes, "geborene" und ich denke man kann nur mit einem familienname geboren werden. Es handelt hier um ein und dieselbe Frau Agnes ........

[Liedje]

1865 und 1867. Es handelt um die Grossmutter von 2 Babys

[animei]

Es handelt hier um ein und dieselbe Frau Agnes ........

Gut, und wie lautet dann Deine Frage?

[Liedje]

Wie kan sie in 1865 die Name geborene Neuwirth haben und in 1867 geborene Jirkal?

[animei]

Ja, und das lässt sich vermutlich nur herausfinden über den Heiratseintrag der Eltern oder den Geburtseintrag des Sohnes.
Die Heiraten von 1838 - 1845 von Neuhaus hab ich eben mal durchgesehen, aber nichts passendes gefunden. Ich geh jetzt aber mal noch weiter zurück.
Welche Daten zur Familie sind Dir denn außer den Geburten der 2 Enkel bekannt?

[Liedje]

12 November 1863: geboren Martin Führer
19 juli 1859: Anna Führer

Sie müssen dieselben Gross-eltern haben: Johann und Agnes. Der Vater heisst auch Johann, er muss ungefähr in 1837 geboren sein

[animei]

In beiden Einträgen ist die Großmutter eine geborene Neuwirth, aber das weißt Du sicher.

[Liedje]

Ja. Aber denn warum wird sie Jirgal genannt am 11. Januar 1867? Es muss dieselbe Ehefrau sein. Kann man ein Fehler gemacht haben im Taufbuch?

[Xtine]

Hallo Liedje,

diesen Fehler habe ich bei mir auch schon gefunden. Eine 2x verheiratete Frau wurde einmal fälschlicherweise als geborenen Göller(1.Ehename) genannt obwohl der Geburtsname Kürschner war.

Da hat sich einfach jemand vertan. Evtl. hat es ja auch der Anzeigende einfach nicht besser gewußt.

[gki]

In solchen Fällen muß man einfach alle möglichen Daten zusammentragen, dann wird sich das Rätsel schon klären. Du brauchst jetzt eben die Hochzeitseinträge.

[Liedje]

ok, danke sehr. Ich bin noch nicht so lange beschäftigt mit dem Ahnenforschung, aber ich werde alle Möglichkeiten benutzen.

Viele Grüsse,
Liedje

[Marlies Kleinert]

Ich habe das schon öfters erlebt! Mutter und Großmutter hatten gleiche Vornamen oder noch nicht einmal das, und der eintragende Pfarrer hat dann die betr. Familiennamen der Frauen vertauscht. Oder die Mutter war verstorben und bei einer späteren Heirat wurde die 2. Frau als Mutter eingetragen. Also nicht verzagen, sondern weiter suchen: Heiratseintrag der Eltern oder auch Geburtseinträge anderer Kinder.
Viel Erfolg!
Marlies