[gelöst] Deutsche Urkunde v. 1828 - erbitte Lesehilfe

[Michael1960]

Quelle bzw. Art des Textes: Vertrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Liebe Forumsmitglieder,

aus dem angehängten Text habe ich bisher folgendes entziffern können:

"Copia vidimata
Aotum (?)
Pulkovitz den 10ten Novbr 1828
Ad decretum … 12ten …in der Catharina Palucki´schen Nachlaß Sache begab sich der unterschriebene … und fand gegenwärtig
1) den ... Michael Palucki
2) die Maria Albrecht im ... Mathias Stromidel
3) der Vormund der Minorennen Michael, Andreas und Johann – Gebrüder Albrecht – Einsaße Michael Wordecki
4) die … für alle … vereidigten … Boettcher und …
Dem … wurde … aller … , … seiner verstorbenen Ehefrau Catharina Palucka primi voti Albrecht gebohren Kowalski gehöret, …"

Wer kann mir beim Füllen der Lücken helfen?

Besten Dank im voraus!
Michael

[henrywilh]

"Copia vidimata
Actum
Pulkovitz den 10ten Novbr 1828
Ad decretum vom 12ten …in der
Catharina Palucki´schen Nachlaß Sache begab sich der unterschriebene Landrich-
ter anhero und fand gegenwärtig
1) den Schichtgeber Michael Palucki
2) die Maria Albrecht im ehmänn-
Beistande des Einlieger Mathi-
as Stromidel
3) der Vormund der Minorennen
Michael, Andreas und Johann – Gebrüder Albrecht – Einsa.ße(?) Michael Wordecki
4) die ein für alle mahl vereidigten
paxatoren(?) Landgeschwornen Boettcher
und Treittner ( ?)
Dem Schichtgeber wurde angewiesen
alles dasjenige was zum Nachlaß sei-
ner verstorbenen Ehefrau Catharina
Palurka primi voti Albrecht gebohrne
Kowalski gehöret, getreulich anzuzeigen
und nichts davon zu verschweigen, und

[rigrü]

Statt paxatoren vielleicht lieber Taxatoren?

[henrywilh]

Statt paxatoren vielleicht lieber Taxatoren?

Gedacht hab ich's mir ...

[Michael1960]

Lieber Henry,

meinen herzlichsten Dank für Deine schnelle Hilfe!

Beste Grüße
Michael

[Michael1960]

Statt paxatoren vielleicht lieber Taxatoren?

Ja, es dürfte sich eindeutig um Taxatoren handeln. Denn hier geht es offensichtlich um ein Auskunftsverlangen in einer Pflichtteilsangelegenheit - wie man heute sagen würde.

Besten Dank nochmals!
Michael