[gelöst] Eintrag von 1715

[Unterfranke]

Quelle bzw. Art des Textes: Pfarrmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: Anno 1715
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hengstererben / Abertham

Hallo

Ich benötige eine Lesehilfe für den Ersten Eintrag der folgenden Seite :

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/2/?strana=25

Hier lese ich etwas von einem Han(ß) ? David Kolitsch.
Darüber im "Dunklen" steht noch etwas "Nachträgliches" was
scheinbar der Pfarrer zu Beginn des Textes vergessen hat.

Auch mit einem Bearbeitungsprogramm könnte man mit Mühe
evtl. dort lesen ..... ein Sohn des Elias Kolitsch ???
Ich bin mir da aber überhaupt nicht sicher.

Vielleicht erkennt ein "Fachmann/Frau" was das genau heißen könnte.
Evtl. mit gesamter Übersetzung des Textes.

Freue mich auf Nachrichten.

Gruß Unterfranke

[leseratte23]

Hallo Unterfranke!

Ich lese Hanß (vermutlich) David Kolitsch, Weyl. Elia Kolitsch Sohn....

lg Susanne

[Kunzendorfer]

Hallo Unterfranke,

ich bin zwar keine Fachfrau, lese da aber realtiv eindeutig:

Hanß David │ Kolitsch # Weyl. Eliae Kolitschen Sohn # wurde nach 3mahliger proclamation mit Anna
Rosina Weyl: Johann Christoph Preißens relicta filia
alhier copuliret, und getrauet von /: Titul :/ Herren
Dechanten den 11ten May. Beyständt waren Christoph
Schreiber, und Johann Christoph Geuttner