[gelöst] Lesehilfe Matrikel S

[Liedje]

Quelle bzw. Art des Textes: Death register
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Riegerschlag

Ich möchte gerne nochmals um Hilfe bitten, ich weiß nicht, ob ich es richtig lese und mir fehlen viele Wörter. Ich denke:

Abbildung 1:
Marian Führer, ehe.gattin des Johann führerm Häuslem in Riegerschlag No. 26 ....................... .................. des Johann Klement Bauern in Riegerschlag No. 14. ..... angeprüft

Abbildung 2:
Typhus laut ........ ......... dd: 16 April 1864. Fasc.No. 29

Namen wurden in dieser Zeit konjugiert?

Ich danke ihnen im voraus.

[Laurin]

Abb. 1: ... neuhauser Bezirk budweiser Kreis, Tochter des ... 6 Jahre verehelicht
Abb. 2: Beschauzett(e)l

Namen wurden in dieser Zeit konjugiert?

Ja, häufig.

PS: Bitte gebe künftig auch die direkte URL zur Matrikel mit an - vor allem zum Schriften-Vergleich

[leseratte23]

Hallo Liedje!

zu Abb. 1: Maria Führer, Ehegattin des Johann Führer, Häusler in Riegerschlag Nr.26
neuhauser (?), Bezirk Budweiser Kreis

am Schluss: 6 ??? verehelicht

zu Abb. 2: laut Beschauzettl


Liebe Grüße
Susanne

[Liedje]

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de&menu=3&id=5305

[Laurin]

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de&menu=3&id=5305

Das ist nett von Dir - mein Hinweis ist aber mehr für künftige Anfragen gedacht.
Hier konnten wir zweifelsfrei lesen.

[Liedje]

ok, nächste Mal werde ich das machen. Vielen Dank für ihre Hilfe, Susanne und Gerhard