[gelöst] Lesehilfe zum Sterbeeintrag

[tacken]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dresden

ich möchte gerne nochmals um Hilfe bitten, denn ich weiß nicht, ob ich es richtig lese. Denn mehr Augen sehen mehr.

1. Es geht um die Stelle Namen des Verstorbenen; meistens wurde nach dem Namen "v.h." angegeben, welches ich so deute, daß dies "von hier", also eine Ortsangabe, bedeutet.
Bei meiner gefundenen Person steht, ja was steht genau da?

"...v. Kratza." ????

2. nächstes Feld gehört zu den Angaben über die Bürgerlichen Verhältnisse des Verstorbenen, da steht

"...Br. [???], Mauerer
u. Schänkwirth."

Oder was heißen/bedeuten die zwei ersten Buchstaben?

Mit allerbesten Dank im voraus
René

[jacq]

Moin René,

lesen tu ich auch alles so.
Br. kann ich dir leider auch nicht deuten. Vllt. eigenwillige Abkürzung für Bürger?

Mit Kratza dürfte Niederpoyritz gemeint sein: http://hov.isgv.de/Poyritz,_Nieder-

Die Adressbuchsuche der SLUB kennst du? http://adressbuecher.sachsendigital....h/Book/search/
Da lassen sich dein Ruffani und weitere finden.


Gruß,
jacq

[tacken]

Hallo jacq,

ich komme aus Dresden, aber das mit Kratza Niederpoyritz gemeint ist, hab ich bis jetzt noch nicht gewusst. Vielen Dank für den (wahrscheinlich richtigen) Hinweis.
Das "Br." für Bürger wäre naheliegend, vielleicht hat einer noch ´ne Idee.
Die Adreßbücher kenn ich (dennoch vielen Dank.). Diese Wälzer hab ich schon mal durchgeackert, als pdf auf dem Rechner. Ganz schön anstrengend.

Gruß
René