[ungelöst] Heiratseintrag

[henny25]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Baden Baden

Guten Tag zusammen, ich habe einen Heiratseintrag bekommen und kann den Nebeneintrag, der leider verwischt wurde nicht lesen. Vielen Dank

[usegen]

Hallo Henny25,

ich lese

serrendis (?) copoulati sunt

Copulatio = Verknüpfung (Heirat)
mehr als ein kleines Asterix-Latinum habe ich leider nicht

Gruß Uwe

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich lese: ...fervatis Servandis...

[Kögler Konrad]

wahrscheinlich servatis servandis - nachdem das eingehalten war, was einzuhalten ist
(z.B. die drei Proklamationen)

Insgesamt hast du Glück gehabt mit deinem Schnipsel.
Stehen die beiden von 1750 noch unter Daten- oder Denkmalschutz?

Gruß Konrad