[gelöst] Hilfe beim Entziffern eines Ortes erbeten

[leseratte23]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1678
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ravelsbach

Schönen guten Abend!

Ich bräuchte Hilfe beim Entziffern eines Ortes.

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1588&ve_id=185899&count=

Seite 05-Trauung_0155 etwa Mitte der Seite (zweiter Eintrag vom 13. Februar)

Eodem die ist copuliert worden Lorenz Rehner, ein Sohn
Hannsen Rehner und Apollonia von ????, mit Susanna
Mathiasen Gollinger und Maria Tochter. Testes: Blaß(ius)
Hauser zu Wilhelmsdorf, Matthias Häckl zu Parisdorf,
Georg Hödl zu Ebersbrunn, Marc(us) Gollinger zu Parisdorf

Vielen Dank für eure Bemühungen!

Liebe Grüße, Susanne

[Friederike]

Hallo Susanne,

stell doch bitte einen Direktlink ein. Dein Link führt zu Taufen,
nicht zu Trauungen.

[Kunzendorfer]

Hallo,

dort steht: Muelandt

wo immer das sein möge, bei Ravelsbach aber sicher nicht

[leseratte23]

Hallo Friederike!

Die Trauungen sind nach den Taufen.
Die Seite, um die es sich handelt, ist kurz vor den Sterbefällen.

lg Susanne

[leseratte23]

Hallo Kunzendorfer!

Mit Muelandt konnte ich anfangs auch nichts anfangen, habe jetzt aber rausgefunden,
dass Mulands = Mollands = Mollenz zur Pfarre Schönberg am Kamp gehört.
In den Kirchenbüchern dort konnte ich "meinen" Lorenz finden, der Ort wird hier als Muelanz angegeben.
Also doch fast in der Nähe (liegt nur ca. 20 km weg).

Vielen herzlichen Dank für deine Hilfe!

Liebe Grüße
Susanne