[gelöst] Lesehilfe Geburtseintrag 1916

[sniksnak]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Döbeln

Kann mir jemand mit dem Eintrag helfen?

[jacq]

Moin sniksnak,

... = ausgeschwärzte Namen.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt,
die Hebamme Marie Schale,
wohnhaft in Döbeln
und zeugte an, daß von der


Marie Helene ..., geborenen Gentzsch,
Ehefrau des Buchhalters Karl Hermann Max
..., beide evangelisch-lutherischer Religion,
wohnhaft in Döbeln, Leipziger Straße 45,
zu Döbeln in genannter Wohnung
am vierzehnten Oktober des Jahres
tausend neunhundert und sechzehn nachmittags
um ein Uhr ein Mädchen


geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Helene Edith
erhalten habe. Die Anzeigende erklärte, daß sie bei
der Niederkunft der ... zugegen gewesen
sei. (Vorstehend 1 Druckwort gestrichen.)
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.
Marie Schale.


Gruß,
jacq

[renatehelene]

Hallo Sniksnak,

ich hab' mal eine "blöde" Frage; warum schwärzt Du bei Deinen
Lesehilfeanfragen immer die FN's aus?

LG die "wissbegierige" Renate aus Berlin

[sniksnak]

Hallo Renate,
das fing an, als die Urkunden noch Bezug zu lebenden Personen hatten. Im Folgenden habe ich das dann beibehalten.

Grundsätzlich versuche ich zu vermeiden, Familiennamen in öffentlich lesbaren Internetseiten klar zu schreiben. Mancher mag es übervorsichtig nennen.

[sniksnak]

Achja, natürlich vielen Dank an jacq!
Wieder einmal sehr hilfreich.