[gelöst] Bitte um Lesehilfe (Taufeintrag)

[Arnet]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Buttisholz LU

Liebe Helfer

Unter dem Namen des Täuflings "Anna Maria Elisabetha" steht woher sie kommt, kann aber nicht alles lesen. Ich lese "von der ???"

Kann mir jemand helfen?

Dankeschön und Grüsse
Fabian

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich lese "Von der Keschern"

[Franzine123]

Hallo Arnet,

möchtest du uns vielleicht einen etwas größeren Ausschnitt einscannen, damit man die Buchstaben besser mit anderen in dieser Handschrift vergleichen kann?
"Von der Keschern" halte ich für falsch, hinten dran ist m. E. ein "eren" am Wort.

Mit bestem Gruß

Franzine123

[Kunzendorfer]

"Von der Keschern" halte ich für falsch, ...

Ja, Du hast recht, da steht Von der Keschernn (mit 2 n)

[Arnet]

Hier ein grosser Ausschnitt des Kirchenbuches.
Danke für die rasche Hilfe.

[Kunzendorfer]

Hallo Arnet,

Nach dem Vergleich können der 3./4. Buchstabe weder ein h, k, oder ß sein, sondern ein s. Somit hieße es "Von der Kessernn".
Könnte das "Chäsere" sein?

[Arnet]

Ich schätze das zweites Vergleichswort heisst "v. Altishoffen", dies ist eine Ortschaft ca. 25 km entfernt...

Es kann sein, dass mein gefragtes Wort "von der Keschernn" heissen könnte. Dieser Ort sagt mir aber gerade nichts.

Könnte das auch eine Abkürzung sein (da ein Punkt am Schluss)?

[Arnet]

Hallo Arnet,

Nach dem Vergleich können der 3./4. Buchstabe weder ein h, k, oder ß sein, sondern ein s. Somit hieße es "Von der Kessernn".
Könnte das "Chäsere" sein?

Ja, das könnte sein. Es gibt noch immer einen Hof in Buttisholz der "Chäsere" heisst.

Ich glaube, das Rätsel ist gelöst.

Vielen Dank & Gruss
Arnet