[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburtsbuch 1859

[SusiBe]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Karbitz/Böhmen

Guten Morgen,

ich benötige nochmals Eure Lesehilfe, denn Familysearch hat geupdated - für mich ein wahrer Dokumentensegen!

Es handelt sich um Seite 1 und 2 des Geburtsbuches von Theresia Hanke, Tochter von Agnes Hanke. Besonders wichtig für mich, die Angaben zur Mutter auf S2.

Vielen lieben Dank!

S1 http://i1216.photobucket.com/albums/...ps1ead6163.jpg

S2 http://i1216.photobucket.com/albums/...psa5d9addd.jpg

[jacq]

Moin Susanne,

leider noch mit einigen Fragezeichen:

Seite 1:
1859
October:

der Geburt:
1ten
geboren
4 Uhr
Morgens

der Taufe:
2ten
getauft

Hausnr. 58

Theresia
Baptiz.. ego: P. Franciscus
Schubert ... Cap.
geprüfte Hebamme: Rosalia
Guttler? aus Karbitz Nr. 24


Seite 2:
Agnes Hanke derzeit
wohnhaft in Karbitz Nr. 58
uneheliche Tochter der Ka-
tharina Hanke und diese
eine eheliche Tochter des Ig-
naz Hanke Maurermei-
sters in Priesten Nr. 7 und
der Anna Maria geborene
Zechel aus Ebersdorf Nr. 66?
beide Karbitzer? Bezirkes
geb. 7.3.1832 in Priesten

...
Theresia
Benedickt?
Emanuel
Hamzel?

Schafferstochter
aus Herbitz
Nr. 6?
Bergmann aus
Neudörfl
Nr. 3


Gruß,
jacq

[SusiBe]

Vielen Dank, jacq.

Auf die Mutter bezogen hört sich das für mich alles plausibel an.

Nr. 66 - lese ich auch
beide Karbitzer - finde ich etwas irritierend, da Ignatz doch Maurer in Priesten ist, aber vielleicht wurde er dort nur geboren, oder?

Gruß, Susanne