[gelöst] Traueintrag 1748

[Imbirke]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1738
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Aschersleben

Hallo Leseprofis und Ahnenforscher,

ich brauche mal eure Hilfe beim folgenden KB-Auszug.

Ich lese:


Dienstag … Trin(indat) ….. der 14. Januar
……….. copul. ……………. Johann Gottfried Daneil
Der Tuchmacher, Mst. David Daneil der Becker
Ehel. Ältester Sohn mit Juliana …….


Vielen Dank im Voraus.

LG Steffen

[Ditthardt]

Hallo. Ich lese:

Dienstag p1. Trin(indat) war der 14. Januar.
sind frühe copul. worden Johann Gottfried Daneil
Der Tuchmacher-Mstr. David Daneil des beckers
Ehel. ältester Sohn und Juliana Völcks

[Kögler Konrad]

p. 1 Trium = 1. Sonntag nach Dreikönig (Trium regum)


Gruß Konrad

[Genea_Oberbayern]

Trinitatis = Sonntag nach Pfingsten

Quatsch; klappt nicht mit Januar...

zu meiner Ehrenrettung allerdings: steht da nicht eindeutig "Trin"? Und links bezeichnet "Trin" doch wohl "Trinitas", oder? Rechts aber passt datumsmäßig nur Konrads Trium regum. Hat der Pfarrer sich etwa verschrieben?