[gelöst] Familienverhältnisse

[Hanspach]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mies

Liebe Lese-Experten,

beim Abgleich der Daten stolpere ich über die Eltern und Großeltern des Emanuel Will. Ich lese: Vater Will Johan, Bergmann, Sohn des Blasius Will und der Maria geb. Löw...... Mutter: Maria, Tochter des Johan Löw ....

Kann das sein? Wer kann mir die restlichen Worte übersetzen. Ich danke herzlich

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/9014/?strana=8

[Laurin]

Es ist jeweils als Beruf / Stand "Häusler" geschrieben.

[henrywilh]

Ich finde diesen Eintrag nicht.

[animei]

Will Johann Bergmann
Sohn des Will Blasius und der Maria
geb. Löw Häuslerstochter
Eva geb. Sach....

Maria Tochter des
Johann Löw Häusler
u. der Anna geb.
................