[gelöst] Geburtseintrag unleserlich

[Marcel77]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 19. Jahrhundert
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Deutsches Reich

Guten Abend liebe Forschungshelfer!

Bitte beim transkribieren des nachstehenden Textes mithelfen. Bin schon ganz gespannt auf das Ergebnis!!!!

DANKE

[Xtine]

Hallo Marcel,

ich lese:

wurde ... der Stadt der dem Töpfer Johann Koppe v. s. Frau
Anna geb. Kother(Kothle?) am ein und dreißigsten (31) Juli geb.
Knabe f(?) die Namen Franz Joseph v. Kapl. Weißer ... getft.
Path. Jungfer Johanna Koppl(Koppe?), Jugs. Franz Koppe


Der Anfang ist etwas seltsam.

[mesmerode]

hallo,
könnte es Anna geb. Rother heissen ?

Uschi

[Rieke]

Ja, ich denke, es heisst Rother. Das K bei Koppe in der Zeile darueber sieht eindeutig anders aus.

LG
Rieke

[Rieke]

Hallo Marcel,

ich lese:

wurde ... der Stadt der dem Töpfer Johann Koppe v. s. Frau
Anna geb. Kother(Kothle?) am ein und dreißigsten (31) Juli geb.
Knabe f(?) die Namen Franz Joseph v. Kapl. Weißer ... getft.
Path. Jungfer Johanna Koppl(Koppe?), Jugs. Franz Koppe


Der Anfang ist etwas seltsam.

Hallo Christine,
Koennte dieser Kritzel zwischen "wurde" und "Stadt" ein Kuerzel sein fuer "in" der Stadt oder "aus" der Stadt? Es sieht so gar nicht wie ein Buchstabe aus.

Liebe Gruesse,
Rieke

[Marcel77]

...

Guten Morgen zusammen,

vielen Dank für eure fleißigen Beiträge. Mich würde der ledige Namen der Mutter sehr interessieren und vor allem aus welcher Stadt.... Habe noch 2 Vergleichstexte für euch.

Schönen Tag und danke!

[Xtine]

Ja, ich denke, es heisst Rother. Das K bei Koppe in der Zeile darueber sieht eindeutig anders aus.

Hallo,

der Haken oben am fraglichen Buchstaben deutet allerdings auf ein K hin! Das K bei Koppe dürfte ein lateinisches K und das andere ein Kurrent K sein.
Allerdings finde ich kein R zum Vergleich.

[Marcel77]

Hallo zusammen,

Danke für euer zahlreiches Interesse an meinem Posting. Kann jemand die Stadt erlesen?

Grüsse
Marcel

[Marcel77]

... hier noch ein anderes Foto...

vielleicht ist nun ein R dabei bzw. ist die Stadt besser lesbar...

[henrywilh]

Der Name der Stadt ist gar nicht genannt. Das Kürzel bedeutet "aus", also "aus der Stadt ...", wie Rieke schon sagte.

Die Namen sind beide lateinisch geschrieben, das sieht man am e und h. Da bei "Koppe" das K völlig klar ist, kann das andere nur ein R sein, also "Rother"

[Xtine]

Ja ja, ich gebe mich geschlagen, es heißt Rother.

Beim Bartsch ist auch so ein dämlicher Haken

[Marcel77]

Guten Abend,

vielen Dank!!!

Die Forschungen können weiter gehen....

LG
Marcel

[Marcel77]

Hallo zusammen!

Vielen Dank für eure Beiträge!!!

Schönen Abend!
LG
Marcel