[gelöst] Eine echte Herausforderung

[iheinrich]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Brusendorf

Hallo zusammen,

ich habe hier einen Taufeintrag, der im Original schon schwer zu entziffern ist und als Foto jetzt natürlich auch. Ich bitte im Vorfeld die schlechte Qualität zu entschuldigen!

Ich lese folgendes (Ecke oben links :-)

Wilhelmine Friedericke
Löffelbier Tochter des
Küsters Joh.August
Löffelbier und seiner
Ehefrau geb.Richtern
gebich (?) 22.?Jan.1810
zu Brus.
aufgetragen v.Frau Richter

Lese ich das richtig so? Und ist das so zu verstehen, dass das Geburtsdatum nicht ganz klar war? Gab es sowas?

Viele Grüße,
Ines

[Carlheinz]

Hallo Ines!
M. E. dürfte es heißen:
..... ist geb. d. 22.? Jan.....
und weiter unten lese ich statt aufgetragen: nachgetragen..
(Möglicherweise ist dieser Eintrag im KB später nachgetragen worden und dann wusste man evtl. nicht mehr ganz genau, ob der Geburtstag der 22. war?? - nur eine Vermutung).
Schöne Grüße
Carlheinz

[podenco]

Hallo Ines,

ich vermute, es heißt:
geb. d 22.?Jan.1810

Dass das Geburtsdatum nicht sicher war, dafür habe ich allerdings auch keine Erklärung. Es sieht aus, als sei dieser Eintrag nachträglich vorgenommen worden im Auftrag der Schwester/Mutter der Kindsmutter?
An welchem Tag wurde denn getauft?

Gruß Gaby

[iheinrich]

Hallo Carlheinz,

vielen Dank für die rasche Hilfe!
Der Vater selbst war Küster in dieser Gemeinde und hat seine eigenen Kinder sehr schludrig ein- oder nachgetragen. Eine Tochter fehlt gänzlich :-(.

@hallo Gaby,
leider ist aus dem Eintrag nicht das Taufdatum ersichtlich. Dir ebenfalls dankeschön für deine Hilfe!

Viele Grüße,
Ines