[gelöst] Geburtsurkunde von 1877

[olli84]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1877
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Langenstriegis / Frankenberg / Sachsen

Hallo Ihr Lieben,
ich hoffe Ihr könnt mir ein wenig weiterhelfen. Da ich im Lesen altdeutscher Schriften nicht sonderlich gut bin, verzweifel ich bereits an einer Geburtsurkunde einer meiner Vorfahren. Einiges konnte ich entziffern, weiss aber nicht ob das alles richtig ist.

Sicher ist:
Ort: Langenstriegis
Nachname: Haubold (den Geburtsnamen der Mutter des Kindes weiss ich leider nicht)
Vornamen des Kindes: Emil Oswald

Langenstriegis, am 28.April 1877
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten schien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Hebamme Augustina .... Haubold geb. .....
wohnhaft zu Langenstriegis
evangelisch lutherische Religion, und zeigte an, daß von der
...... Anna Augusta
Haubold Tochter des verstorbenen ....
.... Carl Gottlieb Haubold, evangelisch luth. Religion,
wohnhaft in .....
zu Langenstriegis in der Wohnung des ......
am zwei und zwanzigsten April des Jahres
tausend achthundert siebzig und sieben nachmittags
um dreiviertel sieben Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Emil Oswald
erhalten habe. die Frau Haubold erklärte, daß ihr bei der Nieder-
kunft ihr Mann Haubold zugegen gewesen sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben,
Augustina Haubold


Leider ist die Datei 2,35MB groß, so dass ich die auf meinen Webspace geladen habe:

http://www.spitzbold.de/scan0004.pdf

Danke für eure Hilfe!

[Friederike]

Hallo Olli,

Langenstriegis, am 28.April 1877
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten schien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt,
die Hebamme Augustine verw. Haubold geb. Himmerlich
wohnhaft zu Langenstriegis
evangelisch lutherischer Religion, und zeigte an, daß von der
unverehelichten Dienstmädchen Anna Auguste
Haubold Tochter des verstorbenen Hausbesitzers und Fa-
brikarbeiters Carl Gottlieb Haubold, evangelisch luth. Religion,
wohnhaft in Brandkataster Nr. 143
zu Langenstriegis in der Wohnung des Zimmerers Eduard Schubert
am zwei und zwanzigsten April des Jahres
tausend achthundert siebzig und sieben nachmittags
um dreiviertel sieben Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Emil Oswald
erhalten habe. Die Frau Haubold erklärte, daß ihr bei der Nieder-
kunft der Anna Haubold zugegen gewesen sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben,
Augustina Haubold

[fbehse]

Langenstriegis, am 28.April 1877
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten schien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Hebamme Augustina verw(itwete) Haubold geb. Himmerlich
wohnhaft zu Langenstriegis
evangelisch lutherische Religion, und zeigte an, daß von der
unverehelichten Dienstmägdchen Anna Augusta
Haubold Tochter des verstorbenen Landbesitzers
und Fabrikarbeiters Carl Gottlieb Haubold, evangelisch luth. Religion,
wohnhaft in Brandkataster No 14B
zu Langenstriegis in der Wohnung des Zimmerers Eduard Schubert
am zwei und zwanzigsten April des Jahres
tausend achthundert siebzig und sieben nachmittags
um dreiviertel sieben Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Emil Oswald
erhalten habe. die Frau Haubold erklärte, daß ihr bei der Nieder-
kunft der Anna Haubold zugegen gewesen sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben,
Augustina Haubold

[Friederike]

Hallo Florian,

Landbesitzers stimmt nicht - es muss Hausbesitzers heißen.

[olli84]

Wow, das ging schnell! Vielen Dank schonmal!

Seh ich das jetzt richtig? Eine Hebamme, die Haubold heisst, verwitet ist, entbindet das Kind einer Frau, die auch Haubold heisst und deren Vater tot ist?

Zufall? Oder hat hier die Mutter das Enkelkind entbunden?

[fbehse]

Hallo Florian,

Landbesitzers stimmt nicht - es muss Hausbesitzers heißen.

yep, stimmt ;-) Danke.

Man sollte sowas vielleicht auch nicht zwischen Tür und Angel machen...

[Xtine]

Hallo Olli,

Seh ich das jetzt richtig? Eine Hebamme, die Haubold heisst, verwitet ist, entbindet das Kind einer Frau, die auch Haubold heisst und deren Vater tot ist?

Ja

Zufall? Oder hat hier die Mutter das Enkelkind entbunden?

Das findest Du heraus, wenn Du den Geburtseintrag der Anna Augusta findest.
Mutter wäre möglich, es könnte aber auch eine Tante/Cousine sein, oder aber einfach nur Zufall