[gelöst] noch 2 kleine Lücken

[Odelaine]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1784
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nordböhmen

Hallo ihr erfahrenen Handschriftenentzifferer ...

ich lese:
Brautleute
Pietschmann Joseph, des Jakob Pietschmann … in Niedereinsiedel, ehl. Sohn mit Jgfr.? Mar.(ia) Elis.(abeth) des Jos.(eph) Chr. Kittels, Gärtners in Lobendau, ehl. Tochter

Beistand:
Johann Chr. Pietschman(n), Gärtner
Christian Richter, … aus Lobendau

Danke, Odelaine!

[Kunzendorfer]

Hallo,

Pietschmann Joseph, des Ja-
kob Pietschmann Häuslers
in Niedereinsiedel, ehl. Sohn mit
Jgfr. Mar. Elis. des Joh.
Chr. Kittels, Gärtners in Lo-
bendau, ehl. Tochter


Johann Chr. Pietsch-
man, Gärtner
Christian Rich-
ter beyde aus
Lobendau

[Odelaine]

Ja, jetzt lese ich das auch, dass es sich um den allbekannten "Häusler" handelt.
Danke.