[gelöst] Unscharfe Schrift unter unbekanntem Porträt

[Marcel77]

Quelle bzw. Art des Textes: Index
Jahr, aus dem der Text stammt: 20. Jahrhundert
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Europa

Guten Morgen!

Kann jemand vielleicht etwas von dem unscharfen Gekritzel entziffern.

Danke für eure Mithilfe.

LG
Marcel

[Ferdinand]

Übersetzung

Guten Morgen,
ich lese " Schw. (Schwarz oder Schwer) mit Kragen und Krawatte
Schönen Sonntag Ferdinand

[jacq]

Hallo Marcel,

kannst du uns die Vorderseite des Bildes noch einmal einstellen? Dann kann man das erste Wort bzw. die Abkürzung vllt. besser zuordnen.


Gruß,
jacq

[Marcel77]

Hallo zusammen! Danke fürs mithelfen. Das vorläufige Ergebnis reicht völlig aus. Schönen Sonntag!!!