[gelöst] Trauung 1649, Niederbayern

[gki]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1649
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo beisammen,

ich bräuchte nochmal Hilfe bei diesem Eintrag:

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1258&ve_id=180304&count=1

ganz oben.

Es geht insbesondere um die Zeugen und die sonstigen Leerstellen.

Tertio Septembris nuptias celebravit Blasius Hauser Capittelprobst ein Witti,,
ber in Engerzhaimer Pfarr cum Margaretha Fällerin von Pf..... testes fuere
Paulus Pruckmayr a.... Hischenauer, Hannß P.... Zechenprobst, Georg Sim,,
pekh auß dem Simpach, Hannß Haffner, Mesner alda.


Besten Dank vorab!

[Gaby]

Hallo gki,

Tertio Septembris nuptias celebravit Blasius Hauser Capittelprobst ein Witti,,
ber in Engerzhaimer Pfarr cum Margaretha Fällerin von Pfalsau. Testes ad fuere
Paulus Pruckhmayr aniezo (anietzo/aniezt = jetzt, nun) Hischenauer, Hannß Pemelmayr Zechenprobst, Georg Sim,,
pekh auß dem Simpach, Hannß Haffner, Mesner alda. ./.

[gki]

Herzlichen Dank!