[gelöst] Lesehilfe für Maria Magdalena - Taufe 1803 - Teil 2

[Odelaine]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nordböhmen

Hallo, und hier kommt Teil 2, der richtig entziffert werden muss.
Vielen Dank, allen fleißigen Helfern hier!

Ich lese:
Maria Elisabeth, geborne (Aet. Kasperin?) aus Obereinsiedel Nro: 66, (Jhi?) Mutter Maria (Anna?), geborne Joseph (Schaaferin?) Häuslers Tochter aus Hilgersdorf Nro: 17.

[Ditthardt]

Mit einem Fragezeichen:

Maria Eliesabeth
geboren Ant.
Kasperin Häuß-
lers Tochter aus
Obereinsiedel
Nro 66.
Ihre(?) Mutter
Maria Anna
geboren Joseph
Schaaferin Häuß-
lers Tochter aus
...

[Odelaine]

Danke Bastian.

Ist ja interessant, dass der Schreiber bei Frauennamen überall die Endung "in" an den Nachnamen gehängt hat.