[gelöst] Heiratsurkunde 1714 Rheinbischofsheim

[Peter G.]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1714
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rheinbischofsheim

Hallo und schönen guten Abend
im Anhang habe ich eine Heiratsurkunde bei der ich ein paar Worte nicht lesen kann. Bei den anderen bin ich mir ziemlich sicher. Vielleicht hat sich aber doch der eine oder andere Fehler eingeschlichen.
Der Eintrag über der roten Linie dient nur als Schriftvergleich.
Bitte um Lesehilfe.


Eodem Die. Hanß Georg Schutter lediger
gesell, ------------------------- Henrich Schutter
ehmaliger Hirten zu ??????? ehlich
Sohn et Maria Margretha Hanß Georg
Willhelm.., geweßter forst …… alhir
Tochter, ….. nach zweimaliger proclama
tion copuliert ward.


Mit netten Grüßen
Peter

[Gaby]

Hallo Peter,

den Ort kann ich leider nicht entziffern.

Eodem Die (am selben Tag) Hanß Georg Schutter lediger
gesell, ------------------------- Henrich Schutter
ehmaligen Hirten zu .?..rts Weiher ehlich(er)
Sohn u(nd) Maria Margretha Hanß Georg
Willhelmes, geweßten Forstknechts alhir
Tochter, sein nach zweimaliger proclama-
tion copuliert word(en)

[maxi_Zset]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1714
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rheinbischofsheim

Hallo und schönen guten Abend
im Anhang habe ich eine Heiratsurkunde bei der ich ein paar Worte nicht lesen kann. Bei den anderen bin ich mir ziemlich sicher. Vielleicht hat sich aber doch der eine oder andere Fehler eingeschlichen.
Der Eintrag über der roten Linie dient nur als Schriftvergleich.
Bitte um Lesehilfe.


Eodem Die. Hanß Georg Schutter lediger
gesell, ------------------------- Henrich Schutter
ehmaliger Hirten zu ??????? ehlich
Sohn et Maria Margretha Hanß Georg
Willhelm.., geweßter forst …… alhir
Tochter, ….. nach zweimaliger proclama
tion copuliert ward.


Mit netten Grüßen
Peter

ab Z. 5:
Wilhelmes, geweßter Forst Knegt (=Knecht) alhir
Tochter, sein nach 3 maliger proclama
tion copulirt worden

Den fehlenden Ortsnamen kann ich auch nicht entziffern, würde die zweite Hälfte als "Weiher" oder "weiler" lesen?

Gruß
Chris

[Baitzer]

...vermutlich:

ehmaligen Hirten zu Ekarts Weiher ehlich(er)

Gruß Siegfried

[maxi_Zset]

da es im Ortenaukreis ein Eckartweier gibt, halte ich die Lesung für sehr gut! Den Teil "kar" hatte ich auch gedacht, allerdings den ersten Buchstaben als "F" interpretiert und das machte dann keinen Sinn.
Gruß
Chris

[Peter G.]

Hallo und schönen guten Tag,

ich Danke euch recht gewaltig für die Hilfe.
Obwohl ich selbst nur ein paar Kilometer von Eckartsweier entfernt wohne wäre ich nicht auf Möglichkeit gekommen, dass der Ort Eckartsweier heißt.


Mit netten Grüßen
Peter