[gelöst] Taufeintrag Liegnitz 1622

[Daniel31167]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1622
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Liegnitz

Hallo,
und wieder eine Urkunde Mordebier aus Liegnitz, deren Schrift (Qualität) zum Ende immer schlechter wird. Denn Anfang kann ich noch recht „flüssig“ lesen.
Übersetzung :
124.
Den 3. Juny ist von Herr Andreas Günthers dem Caplan, Hans
Mordebir dem Jung Kürschner und seinem weibe Anna ein
junger Sohn getauft worden, Johannes Georg genannt, die
Paten sind, Caspar Langners Verordneter F.L. Cammer Meister
Constantinus Franken[?] die Edle _____ ______ ________ Frau
Anna _______, geborene ________.



Über Hilfe freue ich mich sehr !

Als Hilfestellung für die Paten / Berufe habe ich mir eine Tabelle angelegt (geordnet nach Jahrgängen) J

Danke und Gruß

Daniel

PS: Ich suche Kontakt zu Liegnitz-Forschern (Zeitraum 1600-1750)

[Friederike]

Hallo Daniel,

124.
Den 3. Juny ist von Herr Andreas Günthers dem Caplan, Hans
Mordebir dem Jung Kürschner und seinem weibe Anna ein
junger Sohn getauft worden, Johannes Georg genannt, die
Paten sind, Caspar Langners Verordneter F.L.CammerMeister Constantinus Fraüser, die Edle VielEhren tugendreiche Frau
Anna Daderm, geborene Endl____.

Vielleicht kann noch jemand den Namen besser erkennen als ich.

[Daniel31167]

Hallo Friederike,
danke für die Hilfe.

Die Qualität und die Schrift im unteren Bereich sind wirklich sehr schlecht!

Gruß
Daniel