[gelöst] Geburtseintrag 1933 - Serbisch / Kyrillisch

[jasper1961]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1933
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Jugoslavien

Liebe Familienforscher,

bitte um Lesehilfe!!
Vielen Dank
Gruß
jasper

[jasper1961]

Lesehlife

Liebe Familienforscher,
wer kann helfen??
Gruß jasper

[Laurin]

Hallo jasper,

mit meinen bescheidenen Kyrillisch-Kenntnissen und google-translat. serb.-dt. kann ich erkennen:


Vielleicht hilft ein Serbisch-Kenner noch etwas weiter.

[jasper1961]

Lesehilfe

Hallo Gerhard,
vielen Dank für die Hilfe.
Kannst du mir auch das Wort übersetzen das hinter`m Namen steht?

Gruß Uwe

[Laurin]

Kannst du mir auch das Wort übersetzen das hinter`m Namen steht?

пол (Geschlecht): мушки = männlich