[gelöst] Dokument von 1587 aus der Oberpfalz (Deutsch)

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Staatsarchiv Bamberg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1587
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberpfalz

Hallo,

hier das nächste Dokument und meine Bitte: Wer mag sich drangeben??

Herzlichen Dank im Voraus an Alle

[Kunzendorfer]

Hallo,

Na, da hat der Konrad mit diesem und dem anderen bereits gelösten Thema einiges zu begutachten!


Edler unnd Ehrnvhester, dem Heren seind meine freind-
liche Unnd willige Dienst Zuvorn, Insonders geliebter herr
Unnd freund, Uff absterben des Edlen Unnd Vhesten Hansen
Eschenbeckhen seeliger Zw Amerthal, dessen Nahmen Unnd
Stammens der Letzte, seindt etliche Gutter Unnd Lehenn
Doselbsten dem Durchleuchtigsten Hochgebornen Fursten Unnd
Herrn, Herrn Georgen Fridrichen, Marggraven Zu Branden-
burckh, In Preussen, auch Schlesien, Zw Jägerndorff Unnd etc.
Hertzogen Meinem Genedigsten herrn, als derselben Aigen-
thumbliche Lehen Apert worden, Unnd haimbgefallen, sulcher
Lehen halber ( Seintemaln mir das Corpus als der Burck-
sitz mit der Hoffrath so Pfälzgrävisch Lehen etc., ob es woln
keine Pfälzische Lehenbare Manschafft darbey. Umb lang-
wuriger Unnd nun In die Sieben Unnd Zwantzig Jar meiner
Diensten, Mir Uß gnaden Verliehen) habe bey hochstgedachten
Marggraven etc. Meinen Genedigsten herrn, Uff Vorge-
hende, des Durchleuchtigen, Hochgebornen Fursten Unnd Herrn,
Herrn Georgen Ludwigen Landgraven Zum Leuchtenberg,
Unnd graven Zu Hals etc. Meines Genedigen Fursten Unnd
Herrn, Genedige Intercession Schrifften, Ich nun In Zweyen
Jaren andermahls unterthönigist angesucht, Das Ire
Durchleuchtigkeitten Uß Sundern Gnaden, Zu sulchen
Purckhsitz, mir auch derselben haimbgefallenen Lehen guttlein
Umb den geburlichen werth genedigist Verleihen Lassen
wolten, Wan aber Von Irer Durchleuchte Ich biß anhero
kein bescheidt erlangen mögen, Also habe an Ir Durch-
leuchte Ich widerumb unterthönigste Petition Schrifften
gestelt. Unnd so Vil bey Hochgedachten Landgraven Georgen



Ludwigen, Meinen Genedigen Fursten Unnd Herrn p
In genedigem Rath befunden. Ob Ich woln ein Unbe-
kantter, das Ich bey dem herrn umb gunstige beförder-
ung anhalten sollte. Bitte Hierauff Zum aller-
hochsten, gantz Dienstlichen Unnd freundlichen, ( Seinte-
maln Ich dero Ortten niemandt bekantter, allein
was der herr Statthalter, der Von Krailshaim, Dan
Der frume Alte Von Eib, Meine Liebe Schwagere, Unnd
Freundt, Ires Vermögens gutte hulffe Zuerweisen, mich
Vertrostet, Darein Ich dan auch nit Zweiffel stelle.) der
herr wolle mir nebendt Ehrngedachten meinenn Lieben
herrn schwägern Unnd freundten, Zu Genedigsten
gewerlichen bescheidt, befördersamb, Guttwilligen
Unnd freundlichen erscheinen, Wil Ich anderweitt Unnd
kunfftiges Vals Dienstlichen Unnd gantz freundlichen
beschulden, Unnd nebendt Meiner Dienste erbittung
Gottes Genaden Trewlichen befelhende, Actum den
29 Decembris Anno 1586


pta 5 Januarii Anno 1587

Dem Edlen und Ehrnvhesten Levin von Pila, dessen Durchleuch-
tigsten, Hochgebornen Fursten und Herrn, Herrn Georgen Frid-
richen, Marggraven Zw Brandenburg etc. Irer Durchleuchte
gehaimben Rath etc. Zw Onolzbach, Meinem Insonders Lieben
herrn unnd gutten freundt


Hans von Schlammersdorff Pfälzischer Pfleger
Zu Hirschaw bittet Ihme die Eschenbackischen
guett Zuverkhauffen

[Kögler Konrad]

Lieber Kunzendorfer, du machst das hervorragend.
Ich werde dich nicht mehr korrigieren, damit du nicht meinst, ich
hätte dich auf der Latte oder ich wollte so gescheit sein.
Kannst also ruhig aufatmen.
Vielleicht: ein paar Mal zw statt zu
dann doch: z statt tz;
1. Zeile: Herrn
letzte Zeile: guetter

Erklärung: Hofrath = Hofraith, Hoffläche

Gruß Konrad

[Kunzendorfer]

Hallo Konrad,

Ich würde mich darüber sehr freuen, wenn Du mich weiter korrigierst. Ich bin ja auch kein Wunderwuzzi und bin für jeden "Input" bzw. Verbesserungsvorschlag Deinerseits jederzeit dankbar.

[eschenbeck]

Herzlichen Euch Beiden als Team!!