[gelöst] Vorname

[Thomas_5]

Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag Taufmatrikel, SOA Leitmeritz, Signatur 47/12, Blatt 23.
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen/ Obergeorgenthal

Hallo liebe Spezialisten im Form ich bitte um Unterstützung bei der "Deutung" eines Wortes.
Meine Bitte bezieht sich auf den Text der Spalte -Name des Kindes und der Hebamme- aus dem o.g. Taufmatrikel. Es geht mir um das Wort nach dem Vornamen Anton. Ich kann es leider nicht "erlesen" oder deuten. Ist das ein Zusatz zum Vornamen oder gehört es zu den Einträgen bezügl. der Hebamme oder des taufenden Priesters?

Mit freundlichen Grüßen Thomas

[Mechthild]

Hallo Thomas,

es heißt richtig: Anton de Padua (als Vorname)

http://de.wikipedia.org/wiki/Antonius_von_Padua

Viele Grüße
Mechthild

[Xtine]

Hallo Thomas,

vielleicht noch als Ergänzung. "de Padua" dient zur Unterscheidung, welcher Anton(ius) der Heilige sein soll. Damit auch am richtigen Tag Namenstag gefeiert wurde, was damals wichtiger war als der Geburtstag.

[Thomas_5]

Mein Thema "Vornamen"

Hallo Mechthild, hallo Xtine,
vielen Dank für eure schnelle Antwort und die Erläuterung zu dem Namen.

Ich hätte hier noch eine Anfrage zum Namen eines Ortes (sh. Anhang letztes Wort).
Der erste Buchstabe lässt mich etwas Zweifeln. Könnte der Ortsname Doppitz sein?

Vielen Dank im Voraus.

Thomas

.

[Friederike]

Hallo Thomas,

ich lese bei dem Ort Koppitz.

[Xtine]

Hallo Thomas,

ich lese wie Friederike, eindeutig Koppitz.