[gelöst] bitte um Kontrolle meiner Lesekunst

[florida]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1670
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zahvozdi Böhmen

Hallo!#

Könnte bitte jemand meine "Übersetzung" kontrollieren ob ich richtig gelesen habe ?? Danke


10. baptisty E. Mathias parents Adam Payer (?) uxor Agatha patrin
Mathias Jungwirth

Danke im voraus

Lg. FLorida

[j.steffen]

Hallo,
nur ein bisschen Kontrolle:
10 hujus baptisatus est Mathias parentes Adam Payr uxor
Agatha. patrinus M. Jungwirth

[florida]

Danke für die Hilfe
lg florida