[gelöst] Traueintrag Wien

[mumof2]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wien

Liebe Helfer,
anbei ein Traueintrag mit den Daten der Braut, den ich nur unzureichend lesen kann. Bin schon jetzt sehr dankbar für Eure Unterstützung.

Name und Stand der Braut: Elisabeth Tomaschkin? eine Stückemin? geb. in Elirn? des Martin Tomaschky? ein Bedienter verst.? und Rosalia geb. Keigermin? noch lebend ehe. Tochter

Nr. des Hauses und des Ortes: wohnt am Schottenfeld No. 246. 4 Jahre

katholisch, 27 Jahre, unverehelicht

Beystände: Markus Hoppeneck, Schuhmachermeister ... Leopoldstadt No. 252; Johann Kripinger befugter Bronzarbeiter? am Spitalbau? No. 137

Anmerkungen: ihr Bräutigam hat die Trauungsaushang? um ihn ..... Die Braut den .... Sind geprüfet.

Puh, mehr kann ich leider nicht entziffern. Was könnt Ihr noch lesen?
Lieben Dank schon jetzt,
mum of 2

[henrywilh]

Elisabeth Tomaschkin eine Stickerin geb. in Wien des Martin Tomaschky eines Bedienten seel. und Rosalia geb.Heignerin noch leb. ehl. Tochter.
(Vater also verstorben, Mutter noch lebend.)

Wohnt am Schfld. No. 246 4 Jahr

Markus Hossinack Schuhmachermeister in der Leopoldstadt No. 252.
Johann Reisinger befugter Bronz(?)arbeiter am Spitelber(?) No. 137.

Der Bräutigam hat die Trauungsauflage und den Verbundschein. Die Braut den Taufschein gebracht. Sind geprüfet.

[mumof2]

@Henrywilh: Vielen lieben Dank. Du hast mir sehr geholfen. Noch einen schönen Sonntag wünscht Dir
mum of 2