[gelöst] Lesehilfe 1854

[Danmark]

[fragebogen]Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Augustusburg

.... und noch einmal
Dies ist schwieriger alle Bilder sind von der gleichen Ehe.
Ich kann noch bemerken, daß der Ehemann Mitglied der Cantoreigesellschaft war, wenn es helfen kann.

Bild 1 - Art der Trauung
?...................
....................
....................?

Bild 2 - Augebot
?...................
....................
....................? (Ostern?)

Bild 3 - Name und Stand des Bräutigams

?.......? Friedrich August Kämpfe ?...................? u.
?.........? allhier. Mstr. Jo-
hann Gottlieb Kämpfe's
?.........? u. ?...............? all-
hier, ehel 4. Sohn,

Bild 4 - Name der Braut

Auguste Emilie Morgen-
stern, Mstr. August ?......
.........................................
.............? u. ?..................?, ehel.
älteste Tochter.

Das ist schwer....

LG
Detlef

[j.steffen]

Hallo Detlef,
1: Ort der Trauung
Stadtkirche
Skt. Peter
allh[ier]
2: 2.Ostert[ag]? 1.2. Sonn-
tag nach Ostern
hier

[Ruhland]

?.......? Friedrich August Kämpfe Bürger u.
Weber allhier. Mstr. Jo-
hann Gottlieb Kämpfe's
Bürgers u. Webers all-
hier, ehel 4. Sohn,

[Ruhland]

Auguste Emilie Morgen-
stern, Mstr. August
Fürchtegott Morgensterns
Bürgers u. Webers, ehel.
älteste Tochter.

[Danmark]

Lesehilfe

Hallo Steffen und Ruhland
Vielen Dank für eure Hilfe, wunderbar.
Schönen Abend aus dem "weißen" Dänemark"
Detlef