[gelöst] Lesehilfe Geburtsurkunde 1909

[My_name_is_Hank]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mülheim an der Ruhr

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

Hallo,

ich habe heute die Geburtsurkunde meines Urgroßvaters bekommen, habe jedoch große Probleme die Schrift zu entziffern. Ich hoffe ihr könnt mir helfen.

Wohnhaft in Mülheim (Ruhr)- Styrum, ...Straße
19, katholischer Religion, und zeigte an, daß von der
Maria ... Häselhoff, gebor.
... ?Giesen?, ...
Katholischer Religion,
Wohnhaft ...

Schöne Grüße,
Hank

[alter Schwede]

Hallo Hank !
Das lese ich :
Wohnhaft in Mülheim (Ruhr)- Styrum, Klopstockstraße
19, katholischer Religion, und zeigte an, daß von der
Maria Oligunda Häselhoff, gebor.
.rene Giesen, seiner Ehefrau
Katholischer Religion,
Wohnhaft bei ihm

[My_name_is_Hank]

Hallo alter Schwede,

Vielen Dank. Das sieht schonmal sehr gut aus.
Nun hänge ich bei noch einem kleinen Stück.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach ...
....,
.... Johann


Also diese Schrift von dem Beamten ist wirklich schwer zu lesen. Bei anderen Urkunden hatte ich nicht so große Probleme.

Edit: aus irgendeinem Grund steht das Bild auf dem Kopf.

Schöne Grüße,
Hank

[Friederike]

Hallo Hank,

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach durch Familienbuch

der Berginvalide Johann

[My_name_is_Hank]

Hallo Hank,

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach durch Familienbuch

der Berginvalide Johann

Hallo Friederike,

Vielen Dank, das Rätsel ist gelöst.

Schöne Grüße,
Hank

[My_name_is_Hank]

Hallo,

ich habe nochmal zwei Dokumente, bei denen ich mir nicht ganz sicher bin.

Foto 1: [männlichen] Geschlechtes geboren worden sei, welches die Vornamen
Heinrich Friedrich ?

Foto 2: [weiblichen] Geschlechtes geboren worden sei, welche die Vornamen
Johanna Justine Charlotta erhalten habe.

Ist das richtig?

Schöne Grüße,
Hank

[Friederike]

Hallo Hank,


Foto 1: [männlichen] Geschlechtes geboren worden sei, welches die Vornamen
Heinrich Friedrich Wilhelm

Foto 2: [weiblichen] Geschlechtes geboren worden sei, welche die Vornamen
Hanne Justine Charlotte erhalten habe.

[My_name_is_Hank]

Hallo Friederike,

das ging schnell.
Vielen Dank.

Schöne Grüße,
Hank

[My_name_is_Hank]

Datum Feldpost

Hallo,

ich habe nochmals eine kleine Frage. Und zwar lese ich hier "Rußland den 1.5.45".

Kann mir das jemand bestätigen, aufgrund der Stiftführung ist eine andere Zahl ausgeschlossen. Dafür sind sich die "beiden" Fünfen zu gleich. Oder was meint ihr?

Heute erhielt ich vom DRK Suchdienst die Mitteilung, dass leider seit 1950, keine neuen Erkentnisse vorliegen. Im Gutachten heißt es,
"Das Ergebnis aller Nachforschungen führte zu dem Schluß, daß
****** *******
mit hoher Wahrscheinlichkeit bei den Kämpfen, die zwischen dem 22. Juni und 7. Juli 1944 während des Rückzuges aus dem Raum Bobruisk bis zu den Auffanglinien westlich von Minsk geführt wurden, gefallen ist.

Allerdings fand ich diesen Brief von der gesuchten Person, mit eben diesem Datum. Durch Datum- und Ortsangabe ergibt sich daraus der Schluß, er war in Kriegsgefangenschaft.

Schöne Grüße,
Hank

[Friederike]

Hallo Hank,

die 1, 5 und 4 sind ja klar. Die letzte Zahl könnte m.M.n.
auch eine etwas verunglückte 3 sein.

[My_name_is_Hank]

Hallo Friederike,

guter Einwand. Wenn ich die beiden Zahlen übereinander lege, sind sie fast genau bis auf den oberen Strich identisch.
Nun habe ich leider keine 3 als Referenz.

Schöne Grüße,
Hank

[My_name_is_Hank]

Hallo,

ich bräuchte nochmal etwas Hilfe. Und zwar geht es um einen Vornamen in der unteren Zeile und der Bezeichnung in der oberen Zeile, wovon ich leider nicht genau weiß, um was es sich handelt.

Schöne Grüße,
Hank

[Friederike]

Hallo Hank,

da steht:
der Schuhmachermeister
August

[My_name_is_Hank]

Hallo Friederike,

mal wieder vielen Dank für die überaus schnelle Beantwortung.
Ich habe gehofft es ist ein weiblicher Name.
Bei diesem Teil habe ich auch einige Probleme.

August gebo
rener Lorenz? ... - macht eig. keinen Sinn
...- evangelischer Religion,
wohnhaft ...,
---
zu Greiffenberg in ... ...

Schöne Grüße,
Hank

[Friederike]

Auguste gebo-
renen Lorenz, seiner
Ehefrau - evangelischer Religion,
wohnhaft bei ihm,
zu Greiffenberg in seiner Wohnung