[gelöst] Lesehilfe Kirchenbuch 1821

[Danmark]

Quelle bzw. Art des Textes: Paten Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Augustusburg

Guten Tag miteinander.

Ich brauche nochmals Lesehilfe, ich kann den Rest nicht deuten und hoffe was ich gelesen habe ist richtig.

1) Mstr. Johann Traugott ?Ruger? von ?h.[ier]? B.
Z. L. W. allh.
2) ?......? Leberecht Denkewitz ?...? Mstr.
Christian Friedrich Denkewitz?ens? ans.
B. Z. L. und Weber allh. ehel. älteste Tochter
3.) Jgfr. Johanne Concordia Weise, samt
Johann Andreas Weises ?Begutesten?
in Flöha hinterl.[assene] ehel. ?ztr...? Tochter.

Danke
MfG
Detlef

[Xtine]

Hallo Detlef,

ich lese:

1) Mstr. Johann Traugott Ruger ans. B.
Z. L. u. W. allh.
2) Julius Leberecht Renkewitz iuv. Mstr.
Christian Friedrich Renkewitzens ans.
B. Z. L. und Weber allh. ehel. älteste Sohn
3.) Jgfr. Johanna Concordia Weier, weil.(and)
Johann Andreas Weiers Begüterten
in Flöhe hinterl.[assene] ehel. 3te Tochter.

[Danmark]

Lesehilfe

Hallo Christine, da hast du mir wieder geholfen Danke!
Ich lerne es hoffentlich noch

Schönen Abend
Detlef