[gelöst] Lesehilfe erbeten für Heiratseintrag Andreas Schobert

[mrspitty]

Quelle bzw. Art des Textes: Actapublica
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort/Gegend der Text-Herkunft: plzen

Hallo liebes Forum,
heute bemühe ich Euch gleich noch ein zweites mal. Ich war heute echt erfolgreich und habe auch noch den Heiratseintrag meines urururGroßvaters
Andreas Schobert gefunden.
Da ist echt alles richtig schwer zu lesen - deshalb hoffe ich dass ihr heut ein bisschen Geduld mit mir habt und auch noch diesen Beitrag entziffert.

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/7324/?strana=74

Hausnummer 193

Ich lese leider nur wenig aber das ist:
Bräutigam
Andreas Schobert....
...ehelicher Sohn des..
Erich? Schobert ...
in Ronsperg 192
und dessen Eheweibes
...Sch...

Braut
Barbara Schnobrich
eheliche Tochter des
Georg Schnobrich
.....

Vielen lieben Dank schon mal und haltet durch - ihr seid einfach wunderbar
Liebe Grüße
Mrs Pitty

[henrywilh]

Hausnummer 193

Bräutigam
Andreas Schobert Lein-
weber ehelicher Sohn des
Veit Schobert Inwohner
in Ronsperg 192
und dessen Eheweibes
Barbara gebohrne
Spinler(?) aus A...schen
Nro 22.

Braut
Barbara Schnobrich
eheliche Tochter des Georg
Schnobrich Inwohner
in Ronsperg Nro 196
und dessen Ehweibes
Anna geborrene
Schwinepf(??) aus Neumarck(?)
Hro 20

[mrspitty]

Ortsnamen?

Vielen Dank das hilft schon sehr weiter.
Vielleicht kann jemand doch noch die Ortsnamen entziffern.
Herzliche Grüße
Mrspitty

[Xtine]

Hallo,

dann mach ich mal Vorschläge für die Ortsnamen.

Hausnummer 193

Bräutigam
Andreas Schobert Lein-
weber ehelicher Sohn des
Veit Schobert Inwohner
in Ronsperg 192
und dessen Eheweibes
Barbara gebohrne
Spinler(?Speider?) aus Wonischen
Nro 22.

Braut
Barbara Schnobrich
eheliche Tochter des Georg
Schnobrich Inwohner
in Ronsperg Nro 196
und dessen Ehweibes
Anna geborrene
Schrimpf aus Neumarck(lese ich auch)
Hro 20

[Baitzer]

Hallo Mrs Pitty,

evtl. könnte der Ort Wonischen sein.
Dieser liegt südöstlich von Ronsperg (heute Ohništovice).
Zum Vergleich des W siehe die letzte Zeile des nachfolgenden Eintrages in actapublica.

Gruß Siegfried

[mrspitty]

Danke - ihr seid super :-))))

Danke !!!!!!