[gelöst] Hexe 1713 oder nicht?

[christa-st]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1713
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich- St.Pölten-Hafnerbach

http://www.matricula.findbuch.net/php/main.php?ar_id=3670#333132364dx12
Hafnerbach 1708-1765 03/03 Sterbebuch Folie 13 Tod 0007


Hallo, wäre schön, wenn ihr mir wieder helfen könntet
Der zufällig gefundene Kirchenbucheintrag hat innerhalb unserer Familie zu einigen Diskussionen geführt. Da noch Fragen offenblieben ( es wurde auch gegoogelt) wende ich mich an die hilfsbereiten Fachleute in dieser Community
Erst mal, was ich meinte, lesen zu können
Juli (1713)
Den 21.ten Ist begraben worden Maria Pyringerin, ledigen Standes
......alß ein Malefiz Delinguentin enthauptet und in
allheinigen .......schaft begraben worden : alters 21 Jahr

Meine Fragen
1. die Vervollständigung des Textes
2. Malefiz beinhaltet Zaubern und Übeltäter ( tatsächlich Hexe ? )
Hexen wurden verbrannt oder auch geköpft ?
Gab es 1713 noch Hexenverfolgung in Österreich ?
oder wahrscheinlich wegen eines anderen Vebrechens geköpft ?
3.Delinguent beinhalter Delikt/Straftat (Wiki), in Latein etwas anderes ?

Sollte noch jemand weitere Aspekte dazu haben, nur zu .
Erst mal vielen Dank vorab ( Mir wurde hier schon viel geholfen )
viele Grüße Christa

[animei]

Den 21.ten Ist begraben worden Maria Pyringerin, ledigs Standts
welche alß ein Malefiz Delinguentin enthauptet und in
allhirigen(?) Frydthoff begraben worden : aetatis 21 Jahr

[Kunzendorfer]

Hallo,

Den 21ten Ist begraben worden Maria Pyringerin, ledigß Standtß
Welche alß ein Malefiz Delinquentin enthauptet und in
allhirigen Froydthoff begraben worden : aetatis 21 Jahr

[maxi_Zset]

Guten Tag!
Kurz zur Lesung:
die Frau ist (sinnvollerweise) "im allhierigen Frijdthoff" begraben (Rechtschreibung damals wie heute freibleibend, aber "ij" = "ii" wie oft üblich zu "y" zusammengezogen)
"Malefiz" kann jedes (Kapital-)Verbrechen sein.
Da sie einfach enthauptet wurde, kann das genausogut "Kindsmord" o.ä. sein

MfG
Chris

[Baitzer]

Hallo Christa,

Kunzendorfer kann zu dem Thema sicher noch mehr beisteuern.
Siehe auch:

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=79786&highlight=Hexe

Gruß Siegfried

[rigrü]

Kurz zur Lesung:
die Frau ist (sinnvollerweise) "im allhierigen Frijdthoff" begraben (Rechtschreibung damals wie heute freibleibend, aber "ij" = "ii" wie oft üblich zu "y" zusammengezogen)

Das sollte man sicher nicht als Frijdthoff lesen, zumal die "ij=ii"-Geschichte nur im Auslaut eine Rolle spielt und man das aus heutiger Sicht allenfalls als "y" zu lesen glaubt. Da steht schon recht sicher "Freydthoff", eine Schreibweise, die man bei google in substantiellem Ausmaß antrifft (hingegen "Frijdthoff" nur mit einem Treffer, der auf dieses Thema hier verweist). Und dass man Hingerichtete auf dem Friedhof bestattete, ist gar nicht mal so "sinnvoll" wie man zu glauben scheint ...

[gki]

"Malefiz"-Verbrechen waren Verbrechen wegen derer die Todesstrafe verhängt werden konnte. Das konnte alles mögliche sein und muß nichtmal Mord gewesen sein.

Irgendein bayerischer Provinzadliger hat noch später Leute wegen Diebstahl hinrichten lassen.

http://de.wikipedia.org/wiki/Hexenverfolgung sagt aus, daß es in Österreich bis 1680 Hexenprozesse gegeben habe.

Zusammenfassung: Als Hexe ist sie wohl nicht verurteilt worden.

[gki]

Hmm, nach http://de.wikipedia.org/wiki/Hexenve..._Hexenprozesse könnte sie theoretisch auch 1713 noch als Hexe verurteilt worden sein.

Der Eintragende hätte aber doch vermutlich darauf hingewiesen, wenn das der Grund de r Verurteilung gewesen wäre.

Ich hab etwas gegoogelt, aber kein konkretes Datum für ein Ende dieser Verfolgung in NÖ gefunden.

[Kögler Konrad]

Hexen wurden grundsätzlich verbrannt.

Bei Begnadigung vorher geköpft und dann verbrannt.

Gruß Konrad

[christa-st]

Hexe 1713 oder nicht ?

Hallo
Vielen Dank an alle,wieder mal schnell und kompetent geholfen !
Bis zum nächsten Mal
Viele Grüße
Christa