[gelöst] Eintrag des Bräutigams, Österreich 1893 bitte

[Dancersgrace]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Purkersdorf bei Wien

Ich lese:

Koller Johann, Schloßer, geb zu
Purkersdorf zuständig in Alt-
Spitzenberg Bzk Krumau, Böhmen
.... ist ... kk. Bett...chy. N 15
der Aloisia Koller led. Dienstmagd
kath. ... ... Laben (?) unehel. Sohn


Meine zusätzliche Frage: Purkersdorf liegt bei Wien, wie kann ein Bezirk in Böhmen dann zuständig sein? Oder bezieht sich die Zuständigkeit darauf, wo die Mutter herkommt? Oder hat der Pfarrer da was mißverstanden?

Ich hoffe, daß Ihr das lesen könnt, mein Partner hat den Eintrag mit dem Handy abfotografiert. Wenn's zu schwierig ist bitte melden, dann seh ich mal was ich tun kann.

Herzlichen Dank an alle, die es probieren

Dancersgrace

[Xtine]

Hallo Dancersgrace,

ich lese:

Koller Johann, Schloßer, geb zu
Purkersdorf zuständig in Alt-
Spitzenberg Bzk Krumau, Böhmen
Reservist der kk. Batterie Div. N 15
der Aloisia Koller led. Dienstmagd
kath. Rel. u. am Leben unehel. Sohn

[Dancersgrace]

Danke Euch Xtine und Rionix, auf die Batterie und Division wär ich nie gekommen

Hatte die Hoffnung daß am Schluß noch mehr über die Mutter steht, habe mich gestern stundenlang abgesucht in Alt-Spitzenberger Kirchenbüchern, viele Kollers aber bislang keine Aloysia. Dann werd ich wohl mal weiter suchen.

Herzliche Grüsse
Dancersgrace