[gelöst] Lesehilfe 1831 Taufpaten - 2 Wörter

[Danmark]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Geburt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Augustusburg

Guten Abend
Ich erbitte wieder einmal um Lesehilfe / Deutung der fehlenden Wörter und um Korrektur, falls ich was nicht richtig gedeutet habe.

3.) Wilhelmine Gründig, Weil.[ands] Mstr. Friedrich Gründigs B.[ürger] .Z.[eug] L.[einen] u.[nd] W.[olle] (Weber) allh.[ier] hinterlas.[sene] ?........?
älteste Tochter ?V. ..............? : Jgfr,[Jungfrau] Pauline Günther.

MfG
Detlef

[Wallone]

Hallo Detlev,

Für das erste fehlende Wort lese ich "ehel" also "eheliche".

Beste Grüße. Armand.

[henrywilh]

Das stimmt, und vor der Jungfrau steht "Pathe".

[henrywilh]

[fragebogen] B.[ürger] .Z.[eug] L.[einen] u.[nd] W.[olle] (Weber)

Das würde ich korrigieren in:

Bürger zu L. u. Wally ...

[Danmark]

Hallo
Armadum und Henry

Danke für die schnelle Hilfe, damit bin ich wieder ein Stück weiter gekommen.
Habe aber noch über 30 Fotos von Kirchenbüchern vor mir - da werde ich wohl noch mehrmals um Hilfe bitte - wenn es nötig ist.
Schönen Abend und Gruß aus Dänemark
Detlef