[gelöst] Heirat 1673 Wien

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1673
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wien, Schottenkirche

Hallo,

bei dem Nachnamen bin ich mir nicht sicher, ob es sich um "Eschenbeck" handelt.
Meine Bitte trotzdem, wer kann es übersetzen?
Herzlichen Dank im Voraus!!

[PeterS]

Ehrnbeckh lese ich (und auch der Indexersteller im selben Trauungsbuch).

Viele Grüße, Peter

[karin-oö]

Hallo Wolfgang!

Ich lese:

Der Ehrbahre Junggesell Philip
Ehrnbeckh von S. Pölden in underösterr-
reich gebiertig weyl. Jacob Ehrnbeckh
seel. und Salomen seiner hinterlassenen
Haußfraun beeder Eheleiblicher sohn
nimbt zu der Ehe die tugentsame Jung-
frau Annam Fruehwirtin von Zell
auß Steyrmarckh gebiertig. Weyl. Georg
Fruehwirth seel. und Christina seiner
hinterlassenen Haußfrauen beeder Eheliche
Tochter.

Scheint sich also nicht um Eschenbeck zu handeln.

Schöne Grüße
Karin

[eschenbeck]

ok Peter, herzlichen Dank!!

[eschenbeck]

Herzlichen Dank Karin!!