[gelöst] Geburtsurkunde

[Stephanie1986]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1936
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hamburg

Hallo! Könnt ihr mir beim entziffern helfen? Ich habe hauptsächlich mit dem Namen der Eltern (Mutter?) und dem Stück ganz unten links Probleme!
Vielen lieben Dank!

Urkundegeschwärzt.jpg

[Baitzer]

Hallo Stephanie1986,

ich lese:
- Gertrud Elsa Elisabetha
- Geboren, Nr. 54/1921 (24./1.), Hamburg 20

Gruß Siegfried

[Stephanie1986]

Danke für die schnelle Antwort, kannst du mir auch sagen was vor dem Namen steht?

Also
Die Städtische Frauenklinik zeigte an, daß von der _________ Gertrud Elsa Elisabetha wohnhaft in Hamburg, Norderstraße 20 (??) zu Altona in genannter Klinik.......


Und da ich noch nicht so firm mit den ganzen Urkunden bin...
Klar, 54 ist die Geburtennummer... 1921 das Jahr der Geburt der Mutter nehme ich an.... aber was heißt die 24/1?

[animei]

ledigen Landhelferin

[UrsulaK]

Und 24./1. ist vermutlich das Geburtsdatum - oder der Tag der Beurkundung.

[Stephanie1986]

Eine Frage habe ich jetzt doch noch.... Ich hatte in der Urkunde die Nachnahmen bzw von dem geborenen den Namen geschwärzt weil dieser noch lebt.... jetzt ist bei ihm ein kleines h im Namen was auch ganz normal wie ein heutiges h aussieht. Kann es also noch was anderes als Landhelferin heißen? Oder ist es normal, dass zwischen der Art des schreibens gewechselt wurde

[Xtine]

Hallo Stephanie,

(Nach)Namen wurden üblicherweise in lateinischer (heutiger) Schrift geschrieben um sie hervorzuheben, der Rest in Sütterlin/Kurrent.

[Stephanie1986]

Dann nocheinmal vielen lieben Dank an alle für die Hilfe!