[gelöst] Kurrent Transkription Hilfe!

[Paar]

Liebe Forenmitglieder!

Ich bin mit meinen Übersetzungskünsten (kurrent) "heute" und vorerst am Ende. Es wäre echt toll, wenn mir jemand dabei helfen könnte. Im Anhang habe ich eine Kopie in Jepg.
Würd mich echt freuen.
Oder vielleicht kennt jemand gute Seiten, wo man dies gut lernen kann.
Vielen Dank
lg

Markus

[Xtine]

Hallo Markus,

ich lese:

Franz Paar wohnhaft in Karlstein Nro 78
ehel. großj. Sohn des Franz Paar, Taglöhners
in Modes(?) u. der Maria geb. Swoboda u dess.
Eheg. Josefa geb. Sebastian Meidl, Taglöhners
in Modes u. der Maria geb. Swoboda
sämtl. kath. Relg.
Maria Winkelbauer kath Relg. led_(?) wohn-
haft in Karlstein Nro 78, ehel Tochter des Friedrich
Winkelbauer, Taglöhners in Karlstein
u. dess. Eheg. Eva geb. Josef Müller, Ausne-
mers in Weissenbach u. der Johanna geb.
Schweighart sämtl. kath Relg.

Oder vielleicht kennt jemand gute Seiten, wo man dies gut lernen kann.

Schau mal hier: gesammelte Linktipps - Deutsche Schriften lesen

[Paar]

Liebe Xtine!
Pfau, Danke!!! "...in Modes..." hab ich wohl richtig entziffert. Danke nochmals, Du hast mir beim "Lernen" sehr geholfen. Viellen, vielen Dank.
Grüsse aus Niederösterreich
Markus