[gelöst] Lesehilfe Geburtenbuch 1849 - 2 Wörter

[Danmark]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Augustusburg

Guten Tag miteinander
Kann mir jemand mit zwei Wörtern helfen, die ich nicht deuten kann?
Es handelt sich um die erste Spalte.

?....?
Zweyund
zwanzig
sten
September
?.... ? 4 1/2
Uhr

LG
Detlef

[Michael]

Detlef,

110
Schellen-
berg

[Danmark]

Lesehilfe

Hallo Michael, Danke für die Antwort, aber da habe ich Mist geschrieben.
Es handelt sich um die 2. Spalte, habe es übersehen, im Eifer des Gefechtes.

Vielleicht wagst du dich nochmal ran.
LG
Detlef

[Baitzer]

Hallo Detlef,

beim oberen Wort lese ich Sonabend.
Unten rätsle ich noch.

Gruß Siegfried

[Danmark]

Lesehilfe

Hallo Siegfried,
du hast Recht es ist Sonnabend!
Habe die ganze Seite und da konnte ich es vergleichen.
Das untere Wort, da werde ich auch nicht schlauer, bei den anderen Eintragungen.

Wie geschrieben handelt es sich um die 2. Spalte:

Sonnabend
Zweyund
zwanzig
sten
September
?.... 41/2
Uhr
Ich weiß nicht ob ich die ganze Seite hochladen kann, aber versuche es mal.

LG
Detlef

[Baitzer]

Hallo Detlef,

ganz sicher ist es die Tageszeit, die hier angegeben ist.
Im vorherigen Eintrag ist es m. E. abends, davor dürfte es mittags sein.
Mit etwas Fantasie könnte man beim gesuchten Eintrag ebenfalls auf abends tippen.

Gruß Siegfried

[henrywilh]

Hast recht, Siegfried,

da fehlen ein paar Tintenpigmente, und dann heißt es - genau wie im Eintrag davor: abds.

[Danmark]

Lesehilfe

Vielen Dank
Siegfried und Henry.
Der Gedanke war mir nicht gekommen.
LG aus Dänemark
Detlef