[gelöst] 3 Zeilen von 1743 deutsch

[Cardamom]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauuungseinträge
Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
Ort/Gegend der Text-Herkunft: KB Trumsdorf/Oberfranken

(Text und Anfrage in meinem Beitrag #3 nochmal etwas deutlicher.)

[jele]

Liebe Cornelia,

geht's vielleicht bissi schärfer?
Zuerst dachte ich ja, ich hätt's an den Augen...

Gruß

jele

[Cardamom]

Leider nicht, die Scans sind so schwammig ... frag nicht, wie meine Augen aussehen, wenn ich 3 Stunden da gesucht habe ...

[Cardamom]

Ich versuchs noch mal anders: Text ist etwas kleiner , aber vielleicht einen Hauch schärfer.


1)
Eintrag 12.
Meister Eberhard Hartmann, Hufschmied zu Tannfeld, Meister Eberhard Schmied zu Alladorf ...
... ledigen Sohn, ist Ursula Schlehin? ... des G..wirths zu Tannfeld ältesten noch ledigen Tochter

2) Hans Hösch, Hermann Höschens, Jungbauers zu Alladorf einziger unehelicher ? Sohn ist mit Margaretha Türschin Meister
Tirschens Schuhmachers zu Proß? einzigen noch ledigen Tochter nach 3mal Procl. etc

liebe Grüße und herzlichen Dank für die Mühe!
Cornelia

[Cardamom]

Ich pusche meine Anfrage hiermit noch mal nach oben.
Ich hätte schon gerne Hilfe ...

Grüße
Cornelia

[Michael]

Cornelia,
zeich' mal die Bilder.

Bild 1:
Hartmann, Hufschmid zu Dannfeld [= Tannfeld], Meister ...
... Ursula Schlehin Söldners und __fenwirths zu Dannfeld ältesten
... bey gehaltener Hochzeit Predigt copulirt worden.

[Michael]

Bild 2:
... Margaretha Dürschin, Meister
nach 3. mal.[iger] Proc.[lamation] und bey gehalten-

[Michael]

Bild 3:
Hermann Höschens, Immßbauers zu Alledorf [= Alladorf] einiger ...
... Dirschens, Schumachers zu Proß einigen noch ledigen Tochter

[Michael]

Große Ausschnitte, Bild 1:
12. Meister Eberhard Hartmann, Hufschmid zu Dannfeld [= Tannfeld], Meister Eberhard Hartmanns Schmids zu Alendorf [= Alladorf] ...
noch lediger Sohn, ist [mit] Ursula Schlehin Söldners und __fenwirths zu Dannfeld ältesten noch ledigen Tochter,
nach 3 mal.[iger] Proclamation bey gehaltener Hochzeit Predigt copulirt worden. d.[en] 26. Novembris.

[Michael]

Große Ausschnitte, Bild 2:
Hanß Hösch, Hermann Höschens, Immßbauers zu Alledorf [= Alladorf] einiger noch lediger Sohn ist mit Margaretha Dürschin Meister
Dirschens, Schumachers zu Proß einigen noch ledigen Tochter, nach 3. mal.[iger] Procl.[amation] und bey gehalte-
...

[Cardamom]

Ein Stoßgebet bewirkt doch ´ne Menge ...

Daaaaaaanke !!!

Cornelia