[gelöst] Heiratsurkunde Frankenthal

[marclari]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1825
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Flomersheim, Frankenthal

Guten Morgen,
ich habe vom Stadtarchiv Frankenthal mehrere Scans gesendet bekommen.
Ein netter Kontakt und vorallem unglaublich schnell.
Leider kann ich vieles nicht entziffern.

Der Bräutigam "Einerseits Jacob Dauth, fünfundzwanzig Jahre alt,...zu Flomersheim,...zu Ormsheim verstorbene Ehe-und ...Georg Dauth und ...geborene ... wohnhaft zu Ormsheim, ...... und...notaritäts? , ebenfalls...ihrer Großeltern....
Andererseits Magdalena Bamberger, zwanzig Jahre alt ohne Gewerb, ...Tochter von Jacob Bamberger ...mann wohnhaft zu Flomersheim ..... seine Tochter und erklärt seine Zufriedenheit zu...gegenwärtiger ?Heirat, die Mutter war Katharina geborene, ... gestorben, und ihr .....für....

Der nächste Absatz ist lesbar.

Ich erkläre daher im Namen des Gesetzes, daß Jacob Dauth und Magdalena
Bamberger ehelich verbunden sind.
Zu dessen Urkunde habe ich diesen Akt in Gegenwart von Karl ...Magin? ...und dreißig Jahr alt Schwager? der künftigen Eheleute,.. ...Philipp Loobmann? achtundfünfzig Jahr alt nicht verwandt, ..... einundvierzig Jahr alt nicht verwandt und von Valentin Loobmann ? neununddreißig Jahr alt nicht verwandt, alle ..... und wohnhaft zu Flomersheim

Eine Bitte noch, lese ich den Namen der Ehefrau mit "B"amberger richtig?

Würde mich sehr freuen, wenn mir jemand beim Füllen und Korrigieren des Textes helfen kann.
Einstweilen vielen Dank und freundliche Grüße

marclari/Cornelia

[iehu]

Hallo Cornelia,
hast du eine größere Abbildung? Sonst wirds schwierig. Notfalls die JPEG in eine ZIP-Datei verpacken, dann kann die Datei bis zu 1 MB groß sein. Hilfreich ist es übrigens auch, wenn du die Trnaskription zeilengenau angibtst, am Besten mit vorangestellter Zeilennummer.
Gruß
Uwe

[Gaby]

Hallo Cornelia,

ich konnte es mit Strg+ sehr schön vergrößern und gut lesen:

Der Bräutigam "Einerseits Jacob Dauth, fünfundzwanzig
Jahr alt, Akersmann (Ackermann/Hufner) wohnhaft zu Flomersheim, lediger
Majorner (volljähriger) Sohn von denen zu Ormsheim verstorbenen Ehe-
und Akersleuten Simon Georg Dauth und Sabina geborene
Riefenstein, in Lebzeit wohnhaft zu Ormsheim, welcher
Todes-Scheinen, und anliegende Notaritäts Akten , ebenfalls
den Tod ihrer GroßEltern bescheinen.
Andererseits Magdalena Camberger, zwanzig Jahr alt ohne
Gewerb, minorene (minderjährige) Tochter von Jacob Camberger
Akersmann wohnhaft zu Flomersheim , hierzugegen ver-
beiständet seine Tochter und erklärt seine Zufriedenheit
zu gegenwärtiger Heirath, die Mutter war Katharina geborene
Sprenger, welche gestorben, und der Todesschein derselben hier beiligt.

Der nächste Absatz ist lesbar.

Ich erkläre daher im Namen des Gesetzes, daß Jacob Dauth
und Magdalena Camberger
ehelich verbunden sind.
Zu dessen Urkunde habe ich diesen Akt in Gegenwart von Karl Joseph Magin
sieben und dreißig Jahr alt Schwager der künftigen Eheleute,
von Philipp Loosmann acht und fünfzig Jahr alt nicht
verwandt, von Heinrich Falb ein und vierzig Jahr alt
nicht verwandt, und von Valentin Loosmann neun
und dreißig Jahr alt nicht verwandt, alle Akersleuten
und wohnhaft zu Flomersheim.

Eigentlich lese ich bei der Braut Camberger. Konnte aber beim googeln diesen Namen nicht finden. Fand aber einen Eintrag bei google-books mit Bamberger und Flomersheim. Also könnte es doch Bamberger heißen.

http://books.google.de/books?id=hQU-g9fwHrYC&pg=PA303&lpg=PA303&dq=Bamberger+Flomersheim&source=bl&ots=yMwvsMFoUo&sig=ct6fBviVfK7hIYEHH66VShv4KF4&hl=de&sa=X&ei=AdTeUIH3IoWM4gSN2oDYDA&sqi=2&ved=0CDcQ6AEwAQ#v=onepage&q=Bamberger%20Flomersheim&f=false

Der Name Dauth kommt in diesen Buch übrigens auch vor.

[marclari]

Heiratsurkunde

Uwe[/quote]

Hallo Uwe!

ich war schon stolz den Scan als Anhang angehängt zubekommen, war das erste Mal, denn ich bin nicht so versiert was PC etc. angeht. Wollte es ausprobieren mit der sogenannten Zip-Datei, nun habe ich gesehen es konnte doch jemand entziffern. Trotzdem vielen Dank für den Hinweis. Werde den Ratschlag mit der Zeilengenauigkeit und Zeilennummer das nächste Mal beherzigen.

Gruß
Cornelia

[marclari]

Heiratsurkunde Frankenthal

[quote=Gaby;600018]

ich konnte es mit Strg+ sehr schön vergrößern und gut lesen:


Liebe Gaby,
du bist genial! Vielen Dank für die schnelle Hilfe!

Ich fand es schon schwierig die Sütterlin/Kurrent?- Schrift zu lesen, aber auch die pitzelige Handschrift zu entziffern, das ist wirklich großartig.

Ich wollte schon verzweifeln, weil ich nicht wusste, ob ich das mit der Vergrößerung bzw. Änderung des Scans hinbekommen, das ist mir jetzt zum Glück erspart geblieben.

Sehr interessant der Hinweis über google-books. Werde mich ausführlich damit befassen.
Ich habe übrigens mittlerweile bei familysearch, der Mormonenseite, die Namen Dauth und Bamberger eingegeben und bin tatsächlich fündig geworden. Da die Daten übereinstimmen, heißt es vermutlich doch Bamberger. Wobei ich weiß, dass dort einige Angaben auch mit Vorsicht zu genießen sind.

Nochmal ein glückliches Danke und schöne Grüße

Cornelia