Hypothekenbrief

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • zula246
    • 10.08.2009
    • 2615

    [gelöst] Hypothekenbrief

    Quelle bzw. Art des Textes: Brief
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Danzig

    Hallo

    Ich habe eine Bitte mir bei der Transkription diese Textes zu helfen es geht auch um die Randbemerkungen.
    das königliche Stadt und Kreisgericht II Abteilung
    in der Hypothekensache des Grundstückes Schladale Nr. 23 übersende .....in der anlage unter Bezugnahme auf das Schreiben vom 9...
    usw.

    Besten Dank im voraus für Euer Bemühen
    Guten Rutsch Robert
    Angehängte Dateien
  • Gaby
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2008
    • 4011

    #2
    Hallo Robert,

    mein vorläufiger Leseversuch:

    1. An
    das königl. Stadt u. Kreis Gericht. I Abtg.
    Hia??
    In der Hypothekensache des Grundstücke Schladahl
    Nr. 23 übersende dem .... ... in der ......, unter
    Bezugnahme auf des ... S...... ..... G. d.. I 2415
    Copie (Abschrift durchgestr.) des der (und Frau Auguste Gabriel durchgestr.) unterm
    5. Nov. pr. aufgenommenen Versendung :/ganz -------- :/ zu Grunde gelegenen Zeichnung
    ergebenst
    .......

    In der Hypotheken-Sache des Grundstüks Schladahl
    No. 23 ersuchen .... königliche Polizei Präsidium wir,
    uns eine Copie der, der polizeilichen Verhandlung vom
    5. November 1863 – betreffend die Uebernahme
    verschiedener Abbruchsverschlichtungen auf dem
    Grundstüke Schladahl No. 23 des Hypothekenbriefs,
    No. 96 der Verweis-Anlage, durch die Frau
    Auguste Gabriel geborene Kunoweki – zu Grunde
    gelegen Zeichnung zu den Hyotheken-Akten einge-
    reichen, da dieselbe Behabs Eintragung dieser
    Verpflichtungen bei den Hypotheken-Ackten
    gebraucht wird.
    Danzig der 9. April 1864
    königl. Stadt- und KreisGericht
    II. Abtheilung.

    An
    Das königl. Polizei Präsidium

    links:
    Das Gericht hat uebenstehens??
    (ni)cht eine Abschrift der
    Verhandlung vom 5. Novbr. pr.
    verlangt, sondern eine Copie
    der jener Verhandlung zu
    Grunde gelegten Zeichnung
    erbeten
    Zitzka?
    22.4.64
    abge....ert u. mit hinge-
    hängter Copie.
    Kunz?
    1/5
    .... M.... mit dem Datum
    vom 3. Mai Zitzka
    Atg. 5/6
    Liebe Grüße
    von Gaby


    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

    Kommentar

    • zula246
      • 10.08.2009
      • 2615

      #3
      Hallo
      Allerbesten Dank liebe Gabi und einen Guten Rutsch
      Robert

      Kommentar

      Lädt...
      X