[gelöst] Taufeintrag 1768 Bitte um Lesehilfe

[florida]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Untersassau

Hallo!
Leider kann ich wieder einmal einen Taufeintrag nicht lesen.

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?menu=3&id=3746&page=1&lang=de

Aufnahme 76 re Seiten ganz oben der Eintrag

Anno 1768 die 24. september ???
Maria Clara filia legitima Mathia Payer ex Unterzassau

Dann kann ich leider nichts mehr lesen.


Danke und ein frohes Weihnachstfest.
Florida

[Xtine]

Hallo Florida,

auf Seite 67 kann ich nichts finden, aber auf Seite 74 (Aufnahme 76 wäre die wichtigere Angabe) steht:

Anno 1768 die 24 Septembris in Ecclesia Parocchiali S. Joanis(?)
Nepom. a Pasbyt... Paolo Reitter cappellano baptisata est Maria
Clara filia legitima Mathia Payer ex Unter zassau, et uxoris ejus
Ursula Toschlin(?) nata, parenti Dominic(??) Winterb. sub.... ....
nata fuit die 24 Sept. ejus Bo.... fuit Clara Zimmermannin
testes Walbertus(??) Zimmermann ex ....perle

[florida]

Vielen Dank Xtine für deine Mühe.
Ich weis nicht wie das passieren konnte.
Nochmals danke und lg.
florida

[Gaby]

Hallo florida,

noch ein paar kleine Ergänzungen:
Anno 1768 die 24 Septembris in Ecclesia Parochiali S. Joannis
Nepom. á Presbyter Paolo Reitter cappellano baptisata est Maria
Clara filia legitima Mathiae Peyer ex Unter zossau, et uxoris ejus
Ursulae Toschin natae, parentus Dominio Winterb(ergensi) subditorum,
nata fuit die 24 Sept. ejus Levans fuit Clara Zimmermannin
testes Adalbertus Zimmermann ex Pumperle

[florida]

Vielen Dank für die Hilfe



lg. Florida