[gelöst] Trauung Ravelsbach - Ortsangabe unbekannt

[leseratte23]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1653
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ravelsbach

Hallo liebe Forscher!

Kann mir bitte jemand beim Entziffern des Ortes behilflich sein?

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1588&ve_id=185899&count=

Seite: 05 - Trauung__015

1. Eintrag vom Juni:

Am 8. ist copuliert worden Valentin Reitter von (Kogl Endhalb???) des
Thomas mit Annamaria, des Paul Kollers zu Reikersdorf eheliche
Tochter.....

VIelen Dank für eure Mühe!

lg Susanne

[Xtine]

Hallo,


Kogl Endhalb lese ich auch.

Kogl hätt ich in der Nähe von Ravelsbach gefunden, nur Endhalb leider nicht.

[Kunzendorfer]

Hallo Susanne und Xtine,

hier steht: Kogl Enderhalb der Thonaw = Kogl unterhalb der Donau

Anm.: das verlängerte Schlauferl nach oben beim "d" von End bedeutet "er"

[leseratte23]

Ihr seid phantastisch!!!

Vielen, vielen Dank Xtine und Kunzendorfer!!

Darauf wär ich nicht gekommen!

Liebe Grüße
Susanne

[Xtine]

Man lernt nie aus