[gelöst] Lesehilfe Geburtsturkunde 1900

[mobilo]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Waldenburg Schlesien 1900

Seitendorf am 4. April 1900
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach.............................................. .................................................
.................................................. .................................bekannt?,
die (? ) Frau..? Luise Jung ?
.........................geborene Mittmann
wohnhaft in Seitendorf.....................
.............................Religion, und zeigte an, das von der
.........................?????? Ida
Zahlten
....................................? Religion,
wohnhaft bei den Grubenarbeiter ? Wilhelm
Schmidt ( .... ?..... )
zu Seitendorf in seiner Wohnung
am einunddreißigsten ten März des Jahres
tausend neunhundert.................?... mittags
um.........?....Uhr ein Sohn ?
geboren worden sei und daß das Kind den Vornamen
.............Paul Wilhelm...................
erhalten habe. ...?..Frau Jung erklärte?
.................................................. .
.................................................. .
Vorgelesen, genehmigt und..................
Louise Jung

[Friederike]

Hallo mobilo,

was möchtest du uns hier sagen?

[mobilo]

Sorry. Ich glaubs ich habs jetzt!!

[Xtine]

Ich glaube Du hast noch was vergessen!

[mobilo]

Natürlich, ich habe mit der Datei gekämpft.
Ich bitte euch von ganzen Herzen und danke für die Bemühungen.
LG Janine

[Friederike]

Hallo Janine,

Nr. 32
Seitendorf, am 4. April 1900
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach
bekannt,
die Frau Hebame Louise Jung,
wohnhaft in Seitendorf,
und zeigte an, daß von der
unverehelichten Dienstmädchen Ida
Zalten
evangelischer Religion
wohnhaft bei dem Grubenarbeiter Wilhelm
Schmidt ( Gemeindebezirk )
zu Seitendorf in seiner Wohnung
am einunddreißigsten März des Jahres
tausend neunhundert Vormittags
um neun und ein halb Uhr ein Knabe
geboren worden sei und das Kind die Vornamen
Paul Wilhelm
erhalten habe. Die Frau Jung erklärte,
daß sie bei der Niederkunft der
p. Zalten zugegen gewesen sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Louise Jung
Der Standesbeamte
Kühn

Randvermerk:
Die unverehelichte Ida Zalten
ist nicht wie angegeben evangelischer
sondern katholischer Religion
Der Standesbeamte
Kühn

[mobilo]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe. Ich habe nun das Problem, dass ich den Vater des Wilhelm Zahlten suche, das wird wohl eher ein unlösbares Problem.
Oder es könnte ja auch der Herr Wilhelm Schmidt der Vater sein??!!
Hat noch jemand eine Idee wie man weiter vorgehen könnte? Der Herr Paul Wilhelm Zahlten ist letztendlich bei einer Frau Schmidt aufgewachsen, höchstwahrscheinlich die Frau des Herrn Schmidt.

[Xtine]

Hallo Mobilo,

hat die Mutter evtl. später den Herrn Schmidt geheiratet? Danach könntest Du mal suchen.
Dann würde ich auf Grund des 2. Vornamens darauf tippen, daß er auch der Vater war. Sollte sich aber auf einem evtl. Heiratseintrag kein Hinweis darauf finden, ist das reine Spekulation.
Die Ida könnte aber auch einfach nur bei Schmidt's in Diensten gewesen sein. Und diese nahmen sich dem Kinde an.

[mobilo]

Er kannte seine Eltern nicht und hat immer nur von der Pflegemutter Frau Schmidt gesprochen. Vielleicht wäre es sinnvoll erstmal die Geburts - und Sterbedaten der Frau Ida Zalten zu finden, den Vater werden wir wohl nie finden. Ich wüsste nicht mehr, wie ??!!

[Xtine]

Ja, wenn nicht noch irgendwo ein Randvermerk auftaucht, dann wirds wohl nix mit dem Vater.
Na dann viel Erfolg bei der Suche nach Ida.