[gelöst] Bitte um Lesehilfe (Namen)

[xristiavos]

Quelle bzw. Art des Textes: Mannschaftsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1700
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Hallo,

kann mir bitte jemand helfen, die Namen aus dem folgenden Mannschaftsbuch zu entziffern?
-> http://digi.ceskearchivy.cz/de/51218/155, die ersten 4 Namen ganz oben.

Ich kann bis jetzt nur den 4. Namen lesen, das müssten "Simon" heissen. Der Name davor müsste theoretisch "Caspar" sein. Zumindest hatte der Philip und die Catharina (siehe Seite davor) einen Caspar als Sohn, der 1699 geboren wurde.

Die anderen beiden Namen davor kann ich leider nicht entziffern.

vielen Dank und lg
xristiavos

[Xtine]

Hallo xristiavos,

ich lese:

Andre
Maried. (was nach l am Ende aussieht ist ein Abkürzungszeichen!)
Caspar
Simon

[Asphaltblume]

Hallo,
den vorletzten Namen lese ich auch als Caspar, den ersten als Ander, und beim zweiten lese ich sowas wie Mariedl????
Der zweite Name taucht weiter unten auf der Seite noch einmal auf, aber ich kann ihn da auch nicht besser lesen.
Und Simon lese ich auch so.

[xristiavos]

Vielen Dank xtine und Asphaltblume!

Der "Casper" war der wichtige für mich Jetzt heisst es nur noch den Geburtsort des Philip zu finden

[PeterS]

Vielen Dank xtine und Asphaltblume!

Der "Casper" war der wichtige für mich Jetzt heisst es nur noch den Geburtsort des Philip zu finden

Die Pfarre Prachatitz/Prachatice für Krepenschlag/Křeplice wird Dich weiterbringen.
Z.B. Trauung eines Philpp Stadler von Wallrschlag (Wolletschlag?) mit Catharina Wink(l) von Krepenschlag am 27. Jänner 1693 (Fol. 129)

http://digi.ceskearchivy.cz/de/6648/70

Grüße, Peter