[gelöst] Eintrag Kirchenbuch

[Philipp]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: um1850
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kankelfitz Krs. Regenwalde


Hallo!

Bei dem vorgezeichneten Kirchenbuch vermag ich mich nicht richtig einzulesen.
Vor allem bei den Vornamen fehlt mir zur Zeit des öfteren jede Vorstellung.

Mir geht es hier um den Eintrag Nr. 10


Der Gutsbesitzer ................. Eduard Gadebusch u dessen Ehefr. ............... Malüg,
Tochter Adelheid .............. ................. ist geboren den 16. April, get. 9. Juni

In der Anlage das Bild des Eintrages mit der Bitte, die Lücken zu füllen und den Rest noch mal auf Fehler zu sichten.

Vielen Dank im Voraus.

Grüße aus Lübeck

Philipp

[Philipp]

Zur Ergänzung: Man sagt mir gerade, der dritte Vorname der Tochter könnte Elisabeth lauten und der Vorname der Ehefrau könnte mit dem zweiten Vornamen der Tochter identisch sein.

[Friederike]

Hallo Philipp,

Des Gutsbesitzers .... Eduard Gadebusch in Cratzig und dessen Ehefr. Wilhelmine geb. Malüg
Tochter Adelheid Wilhelmine Elisabeth ist geboren den 16. April, get. 9. Juni

[Philipp]

Vielen Dank, Friederike, für die prompte Antwort.

Ich stelle den Eintrag an sich noch mal in größerer Auflösung ein.