[gelöst] Joseph Lukatsch

[garaq]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Buchholz

Hi, bitte um Hilfe:


1823
November
8
Buchholz
17
Joseph

"darunter"
Haben? .. .onoth.. .. B...
.. Hubn H... am Buchholz



Alexander Lukatsch
lediger ...
beim Hubn? am
Buchholz ...
ledigen Sohn des
...mas Lukatsch
... müll..
.. .. Sof..
.. geborenen
ma... .. Kathl
Religion
geb 1778 (ich nehme an hier ist Alexander gemeint)


Maria eine ehe
liche Tochter de.
Mathhias? M.ßler?
und ... Ehe
weibes Th...
.. geborene
......
beim Huben am
Buchholz
geb 1796


.... ... ist gegenwärtig ... ....
... fr... und ... .. ... ....
..................

[karin-oö]

Hallo!

Ich ergänze:

1823
November
8
Buchholz
17
Joseph

"darunter"
Hebamme war Dorothea Mißler Bäurin an
der Huber Hube am Buchholz


Andreas Lugatsch
lediger Knecht
beim Huber am
Buchholz ein natür-
licher Sohn des
Andreas Lugatsch
gewesten Müllers
und der Susanna
einer geborenen
Moßner Kath.
Religion
geb 1778


Maria eine ehe-
liche Tochter des
Mathhias Meßler
und seines Ehe-
weibes Theresia
einer geborenen
N., derzeit Dirn
beim Huber am
Buchholz
geb 1796

Dorothea Meßner
Bäurin an der Huber-Hube am Buchholz

Dieser Kindesvater ist gegenwärtig, den unterfertigten Zeugen
wohl bekannt, und verlangt in das Tauf Matrikelbuch eingeschrie-
ben zu werden.
Andreas Lugatsch, Vater
Simon Schreyer Namensfertiger und Zeuge
Mathias Pirker, Zeuge


Schöne Grüße
Karin

[garaq]

Danke!!

[Xtine]

Hallo garaq,

ich lese:


1823
November
8
Buchholz
17
Joseph

"darunter"
Hebamme war Dorothea Wißler Bäurin an
der Huber Hube am Buchholz



Andreas Lugatsch
lediger Knecht
beim Huber am
Buchholz ein natür-
licher Sohn des
Andreas Lugatsch
geweßen Müllers
und der Susanna
einer geborenen
Meßner kath.
Religion
geb 1778 (ich nehme an hier ist Andreas gemeint)


Maria eine ehe-
liche Tochter des
Mathhias Meßler
und seines Ehe-
weibes Theresia
einer geborene
N.(=Name nicht bekannt); derzeit Dirn
beim Huber am
Buchholz
geb 1796

Dorothea Meßner, Bäurin an der Huber Hube am Buchholz
Simon Schreyer, Pfarr. Kaplan

Dieser Kindsvater ist gegenwärtig, den unterfertigten Zeugen
wohl bekannt, und verlanget in das Tauf matrikelbuch eingeschrie-
ben zu werden.
x Andreas Lugatsch
Vater
Simon Schreyer
Namensfertiger und Zeuge
Mathias Pirker(?)
Zeuge

[garaq]

Danke