[gelöst] Lesehilfe Bemerkung Geburtsurkunde 1930

[Danmark]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburturkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Augustusburg

Guten Abend
Ist es möglich die fehlenden Wörter zu übersetzen

Nr. 17
Augustusburg am 26. Novem-
ber 1930
Der Ziegeleiarbeiter Willy Max
Preusche, wohnhaft in Lichten-
walde Nummer 2, ?..............
.............? in ?..................?
?..................................Nr.3
des jahres 1930 ?...............?
................? des ?..............
.........? zu Lichtenwalde mit
der nebenbezeichneten Kindes-
mutter Martha Anna Kämpfe
am 20. Juli 1930 die Ehe ge-
schlossen und vom 2. August
1930 ?.....? dem genannten
?.....................? ?.....? ?...-
...........? zu den ?.............-
........? ?......? ?.......? ?......?
anerkannt.
Der Standesbeamte
In Vertretung ?..........?

MfG
Danmark

[henrywilh]

Augustusburg am 26. Novem-
ber 1930
Der Ziegeleiarbeiter Willy Max
Preusche, wohnhaft in Lichten-
walde Nummer 2, Staatsan-
gehörig in Sachsen, hat laut
Heiratsregistereintrags Nr.3
des jahres 1930 vor dem Stan-
desbeamten des Standes-
amts zu Lichtenwalde mit
der nebenbezeichneten Kindes-
mutter Martha Anna Kämpfe
am 20. Juli 1930 die Ehe ge-
schlossen und vom 2. August
1930 vor dem genannten
Standesbeamten seine Va-
terschaft zu dem nebenge-
nannten Kinde Max-Heinz
anerkannt.
Der Standesbeamte
In Vertretung ..mann

[Danmark]

Lesehilfe

Vielen Dank Henry, da warst du wieder am Ball.

Schönen Gruß
Detlef