[gelöst] Rosina

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch 1849 Böhmen
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hnr. 25 Postitz=Božtěšice 03.02.1849 Rosian Damaschk(in)e
das (in) in der Klamme scheint mir damals üblich für Frauen gewesen zu sein.
wie aber geht es weiter:

alte ....tha

Mesug allein 1 .. 24 .. M: 86 Jahre, Altersschwäche

Gruss und Dank wasto

[j.steffen]

Hallo wasto,
in der unteren Zeile scheint es um die Form der Bestattung u. deren Bezahlung zu gehen.
Ich lese:
Meß u. allein [danach Zahlen u. Währungszeichen].
Vgl. in dem Eintrag darüber:
Requiem u. ganze Meß

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Rosina Damaschkin alte Wirthin

[Gaby]

1fr.(Gulden) 24 xer (Kreuzer)

[wasto]

Herzliche Dank an Euch alle.
Wirklich toll welche Hilfe hier immer geboten wird.
wasto